PML View

wsj2281.cz

TEITOK: s-1

Britská veřejná akciová společnost Blue Arrow PLC má v úmyslu změnit své obchodní jméno na Manpower PLC, a odepsat si tak velkou porci z téměř 1,2 miliardy dolarů, na které je vyčíslena hodnota dobrého jména firmy, kterou získala při převzetí společnosti Manpower Inc. sídlící ve Spojených státech.

PML Files

Word Level

Britská veřejná akciová společnost Blue Arrow PLC má v úmyslu změnit své obchodní jméno na Manpower PLC1, a odepsat si tak velkou porci z téměř 1,2 miliardy dolarů1, na které je vyčíslena hodnota dobrého jména firmy1, kterou získala při převzetí společnosti Manpower Inc1. sídlící ve Spojených státech1.

Morphology: m-wsj2281-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	veřejná	veřejný	AAFS1----1A----
tagger-a	akciová	akciový	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Blue	Blue-77	F%-------------
tagger-a	Arrow	Arrow-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	úmyslu	úmysl	NNIS6-----A---1
tagger-a	změnit	změnit	Vf--------A-P--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	obchodní	obchodní	AANS4----1A----
tagger-a	jméno	jméno	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Manpower	Manpower-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odepsat	odepsat	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	porci	porce	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	1.2	1.2	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyčíslena	vyčíslit	VsQW----X-APP--
tagger-a	hodnota	hodnota	NNFS1-----A----
tagger-a	dobrého	dobrý	AANS2----1A----
tagger-a	jména	jméno	NNNS2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS6-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Manpower	Manpower-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	sídlící	sídlící_^(*3it)	AGFS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2281-001-p1s0

ord	0

má
afun	Pred
ord	8

společnost
afun	Sb
ord	4

Britská
afun	Atr
ord	1

veřejná
afun	Atr
ord	2

akciová
afun	Atr
ord	3

Arrow
afun	Atr
ord	6

Blue
afun	Atr
ord	5

PLC
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

úmyslu
afun	Adv
ord	10

a
afun	Coord
ord	19

změnit
afun	Obj
is_member	1
ord	11

jméno
afun	Obj
ord	14

své
afun	Atr
ord	12

obchodní
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

Manpower
afun	Atr
ord	16

PLC
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

odepsat
afun	Pred
is_member	1
ord	20

si
afun	Adv
ord	21

tak
afun	Adv
ord	22

porci
afun	Obj
ord	24

velkou
afun	Atr
ord	23

z
afun	AuxP
ord	25

1.2
afun	Adv
ord	27

miliardy
afun	Atr
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

vyčíslena
afun	Atr
ord	34

na
afun	AuxP
ord	31

které
afun	Adv
ord	32

je
afun	AuxV
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

téměř
afun	ExD
is_member	1
ord	26

hodnota
afun	Sb
ord	35

jména
afun	Atr
ord	37

dobrého
afun	Atr
ord	36

firmy
afun	Atr
ord	38

získala
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	39

kterou
afun	Obj
ord	40

při
afun	AuxP
ord	42

převzetí
afun	Adv
ord	43

společnosti
afun	Atr
ord	44

Inc
afun	Atr
ord	46

Manpower
afun	Atr
ord	45

.
afun	AuxG
ord	47

sídlící
afun	Atr
ord	48

ve
afun	AuxP
ord	49

státech
afun	Adv
ord	51

Spojených
afun	Atr
ord	50

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj2281-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Britain's Blue Arrow PLC intends to change its name to Manpower PLC and write off a chunk of the nearly $1.2 billion in good will realized in the takeover of U.S.-based Manpower Inc.

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f18

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

veřejná

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciová

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Blue

nodetype

fphr

t_lemma

Blue

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Arrow

nodetype

fphr

t_lemma

Arrow

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

PLC

nodetype

fphr

t_lemma

PLC

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

úmyslu
nodetype	dphr
t_lemma	v_úmyslu
functor	DPHR
deepord	10

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

změnit

nodetype

complex

t_lemma

změnit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9615f1

jméno

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	EFF
deepord	17

Manpower

nodetype

fphr

t_lemma

Manpower

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

PLC

nodetype

fphr

t_lemma

PLC

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

odepsat

nodetype

complex

t_lemma

odepsat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2688f3_ZU

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

porci

nodetype

complex

t_lemma

porce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

DIR1

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.2

nodetype

complex

t_lemma

1.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyčíslena

nodetype

complex

t_lemma

vyčíslit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7819f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hodnota

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jména

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dobrého

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2281-001-p1s0a21
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2281-001-p1s0a54
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	42

Manpower

nodetype

fphr

t_lemma

Manpower

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	45

sídlící

nodetype

complex

t_lemma

sídlící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view