PML View

wsj2274.cz

TEITOK: s-7

Společnost Hughes z Los Angeles uvedla, že práce této divize patřící společnosti PerkinElmer, doplňuje úsilí skupiny jejich dceřiných společností Electric-Optical a Data Systems, které vyrábějí infračervené senzory, vojenské lasery a zařízení pro noční vidění.

PML Files

Word Level

Společnost Hughes z Los Angeles uvedla1, že práce této divize patřící společnosti PerkinElmer1, doplňuje úsilí skupiny jejich dceřiných společností Electric1-1Optical a Data Systems1, které vyrábějí infračervené senzory1, vojenské lasery a zařízení pro noční vidění1.

Morphology: m-wsj2274-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Hughes	Hughes-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Angeles	Angeles-77	F%-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS1-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	divize	divize	NNFS2-----A----
tagger-a	patřící	patřící_^(*3it)	AGFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	PerkinElmer	PerkinElmer_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	doplňuje	doplňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS4-----A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	dceřiných	dceřiný	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	Electric	Electric-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Optical	Optical-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Data	Data-77	F%-------------
tagger-a	Systems	Systems-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	vyrábějí	vyrábět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	infračervené	infračervený_;o	AAIP4----1A----
tagger-a	senzory	senzor	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vojenské	vojenský	AAIP4----1A----
tagger-a	lasery	laser	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	noční	noční	AANS4----1A----
tagger-a	vidění	vidění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2274-001-p1s7

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	6

Hughes
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

z
afun	AuxP
ord	3

Angeles
afun	Atr
ord	5

Los
afun	Atr
ord	4

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

doplňuje
afun	Adv
ord	16

práce
afun	Sb
ord	9

divize
afun	Atr
ord	11

této
afun	Atr
ord	10

společnosti
afun	Atr
ord	13

patřící
afun	Atr
ord	12

PerkinElmer
afun	Atr
ord	14

úsilí
afun	Obj
ord	17

skupiny
afun	Atr
ord	18

společností
afun	Atr
ord	21

jejich
afun	Atr
ord	19

dceřiných
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	25

Electric
afun	Atr
is_member	1
ord	22

-
afun	AuxG
ord	23

Optical
afun	Atr
is_member	1
ord	24

Data
afun	Atr
is_member	1
ord	26

Systems
afun	Atr
ord	27

vyrábějí
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	28

které
afun	Sb
ord	29

a
afun	Coord
ord	36

senzory
afun	Obj
is_member	1
ord	32

infračervené
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

lasery
afun	Obj
is_member	1
ord	35

vojenské
afun	Atr
ord	34

zařízení
afun	Obj
is_member	1
ord	37

pro
afun	AuxP
ord	38

vidění
afun	Atr
ord	40

noční
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	15

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2274-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Hughes of Los Angeles said the PerkinElmer unit's work complements efforts by its Electro-Optical and Data Systems group, which makes infrared sensors, military lasers and night vision equipment.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2274-001-p1s1a39
type	SPEC

Hughes

nodetype

complex

t_lemma

Hughes

functor

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	3

Los

nodetype

fphr

t_lemma

Los

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Angeles

nodetype

fphr

t_lemma

Angeles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

doplňuje

nodetype

complex

t_lemma

doplňovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w663f1

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

divize

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2274-001-p1s5a8
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

patřící

nodetype

complex

t_lemma

patřící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2274-001-p1s4a39
type	SPEC

PerkinElmer

nodetype

complex

t_lemma

PerkinElmer

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2274-001-p1s7a3
type	SPEC

dceřiných

nodetype

complex

t_lemma

dceřiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	23

Electric

nodetype

fphr

t_lemma

Electric

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	20

Optical

nodetype

fphr

t_lemma

Optical

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	24

Data
nodetype	fphr
t_lemma	Data
functor	FPHR
deepord	25

Systems

nodetype

fphr

t_lemma

Systems

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrábějí

nodetype

complex

t_lemma

vyrábět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8288f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

senzory

nodetype

complex

t_lemma

senzor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

infračervené

nodetype

complex

t_lemma

infračervený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lasery

nodetype

complex

t_lemma

laser

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vojenské

nodetype

complex

t_lemma

vojenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

vidění

nodetype

complex

t_lemma

vidění

functor

BEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7611f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	35

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	36

noční

nodetype

complex

t_lemma

noční

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view