PML View

wsj2272.cz

TEITOK: s-4

Společnost Memotec uvedla, že na základě této smlouvy, společnost ISI z Braintree ve státě Massachusetts, poskytovatel počítačového softwaru a služeb pro pojišťovnictví, se sloučí s americkou dceřinnou společností společnosti Memotec, která byla pro tento účel vytvořena.

PML Files

Word Level

Společnost Memotec uvedla1, že na základě této smlouvy1, společnost ISI z Braintree ve státě Massachusetts1, poskytovatel počítačového softwaru a služeb pro pojišťovnictví1, se sloučí s americkou dceřinnou společností společnosti Memotec1, která byla pro tento účel vytvořena1.

Morphology: m-wsj2272-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Memotec	Memotec_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	ISI	ISI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Braintree	Braintree_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Massachusetts	Massachusetts_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	poskytovatel	poskytovatel	NNMS1-----A----
tagger-a	počítačového	počítačový	AAIS2----1A----
tagger-a	softwaru	software	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	pojišťovnictví	pojišťovnictví	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	sloučí	sloučit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	americkou	americký	AAFS7----1A----
tagger-a	dceřinnou	dceřinný_,a_^(chybné_od_dceřiný)	AAFS7----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Memotec	Memotec_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	účel	účel	NNIS4-----A----
tagger-a	vytvořena	vytvořit	VsQW----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2272-001-p1s4

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	3

Memotec
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

základě
afun	Adv
ord	7

smlouvy
afun	Atr
ord	9

této
afun	Atr
ord	8

,
afun	Coord
ord	18

,
afun	AuxX
ord	10

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	11

ISI
afun	Atr
ord	12

z
afun	AuxP
ord	13

Braintree
afun	Atr
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	15

státě
afun	Atr
ord	16

poskytovatel
afun	Sb
is_member	1
ord	19

a
afun	Coord
ord	22

Massachusetts
afun	Atr
is_member	1
ord	17

softwaru
afun	Atr
is_member	1
ord	21

počítačového
afun	Atr
ord	20

služeb
afun	Atr
is_member	1
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	24

pojišťovnictví
afun	Atr
ord	25

sloučí
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

s
afun	AuxP
ord	29

společností
afun	Obj
ord	32

americkou
afun	Atr
ord	30

dceřinnou
afun	Atr
ord	31

společnosti
afun	Atr
ord	33

Memotec
afun	Atr
ord	34

vytvořena
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	35

která
afun	Sb
ord	36

byla
afun	AuxV
ord	37

pro
afun	AuxP
ord	38

účel
afun	Adv
ord	40

tento
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2272-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Memotec said under the agreement, ISI, a Braintree, Mass., provider of computer software and services to the insurance industry, will merge with a U.S. unit of Memotec created for that purpose.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s3a7
type	SPEC

Memotec

nodetype

complex

t_lemma

Memotec

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sloučí

nodetype

complex

t_lemma

sloučit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6168f1

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s1a25
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s2a10
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	7

Braintree

nodetype

fphr

t_lemma

Braintree

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Massachusetts

nodetype

complex

t_lemma

Massachusetts

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

ISI

nodetype

complex

t_lemma

ISI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

poskytovatel

nodetype

complex

t_lemma

poskytovatel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

počítačového

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

softwaru

nodetype

complex

t_lemma

software

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pojišťovnictví

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovnictví

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dceřinnou

nodetype

complex

t_lemma

dceřiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s4a3
type	SPEC

Memotec

nodetype

complex

t_lemma

Memotec

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vytvořena

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s4a33
type	SPEC

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

účel

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2272-001-p1s4a26
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view