PML View

wsj2265.cz

TEITOK: s-26

Očekává pokles úrokových sazeb, což by pomohlo zlatu tím, že by se zabránilo posilování dolaru.

PML Files

Word Level

Očekává pokles úrokových sazeb1, což by pomohlo zlatu tím1, že by se zabránilo posilování dolaru1.

Morphology: m-wsj2265-001-p1s25

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Očekává
očekávatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
pokles
poklesNNIS4-----A----
tagger-a
úrokových
úrokovýAAFP2----1A----
tagger-a
sazeb
sazbaNNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
což
což-1PQ--1----------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
pomohlo
pomociVpNS----R-AAP--
tagger-a
zlatu
zlatoNNNS3-----A----
tagger-a
tím
tenPDZS7----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
zabránilo
zabránit_^(někomu_v_něčem)VpNS----R-AAP--
tagger-a
posilování
posilování_^(*3at)NNNS3-----A----
tagger-a
dolaru
dolarNNIS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2265-001-p1s25

ord0
Očekává
afunPred
ord1
pokles
afunObj
ord2
sazeb
afunAtr
ord4
úrokových
afunAtr
ord3
pomohlo
afunAtr
ord8
,
afunAuxX
ord5
což
afunSb
ord6
by
afunAuxV
ord7
zlatu
afunObj
ord9
tím
afunAdv
ord10
že
afunAuxC
ord12
,
afunAuxX
ord11
zabránilo
afunAdv
ord15
by
afunAuxV
ord13
se
afunAuxT
ord14
posilování
afunSb
ord16
dolaru
afunAtr
ord17
.
afunAuxK
ord18

Tectogrammatical: T-wsj2265-001-p1s25

deepord0
eng_sentenceHe expects a drop in interest rates, which would help gold by keeping the dollar from rising.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord6
Očekává
nodetypecomplex
t_lemmaočekávat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w2608f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj2265-001-p1s24a19
typeSPEC
pokles
nodetypecomplex
t_lemmapokles
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord3
sazeb
nodetypecomplex
t_lemmasazba
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord5
úrokových
nodetypecomplex
t_lemmaúrokový
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord4
pomohlo
nodetypecomplex
t_lemmapomoci
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w3830f1
což
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord7
coref_gram.rf
zlatu
nodetypecomplex
t_lemmazlato
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord9
zabránilo
nodetypecomplex
t_lemmazabránit
functorMEANS
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w8735f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord11
posilování
nodetypecomplex
t_lemmaposilování
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord12
val_frame.rfv#v-w3967f2
dolaru
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorACT
gram
semposn.denot
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj2265-001-p1s3a34
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view