PML View

wsj2265.cz

TEITOK: s-4

Zlato, tradiční útočiště v dobách finanční krize, i nadále směřovalo proti dolaru, když ráno stoupalo, zatímco měna klesala, a posléze se částečně vzdalo zisku, zatímco se dolar vzpamatoval.

PML Files

Word Level

Zlato1, tradiční útočiště v dobách finanční krize1, i nadále směřovalo proti dolaru1, když ráno stoupalo1, zatímco měna klesala1, a posléze se částečně vzdalo zisku1, zatímco se dolar vzpamatoval1.

Morphology: m-wsj2265-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zlato	zlato	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tradiční	tradiční	AANS1----1A----
tagger-a	útočiště	útočiště	NNNS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	dobách	doba	NNFP6-----A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS2----1A----
tagger-a	krize	krize	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	směřovalo	směřovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	ráno	ráno-2	Db-------------
tagger-a	stoupalo	stoupat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	měna	měna	NNFS1-----A----
tagger-a	klesala	klesat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	posléze	posléze	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	částečně	částečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vzdalo	vzdát	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	vzpamatoval	vzpamatovat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2265-001-p1s3

ord	0

směřovalo
afun	Pred
ord	12

Zlato
afun	Sb
ord	1

nadále
afun	Adv
ord	11

i
afun	AuxZ
ord	10

,
afun	AuxX
ord	2

útočiště
afun	Sb
is_member	1
ord	4

tradiční
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

dobách
afun	Atr
ord	6

krize
afun	Atr
ord	8

finanční
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

proti
afun	AuxP
ord	13

dolaru
afun	Adv
ord	14

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

stoupalo
afun	Adv
ord	18

ráno
afun	Adv
ord	17

zatímco
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

klesala
afun	Adv
ord	22

měna
afun	Sb
ord	21

a
afun	Coord
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

vzdalo
afun	Pred
is_member	1
ord	28

posléze
afun	Adv
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

částečně
afun	Adv
ord	27

zisku
afun	Obj
ord	29

zatímco
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

vzpamatoval
afun	Adv
ord	34

se
afun	AuxT
ord	32

dolar
afun	Sb
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2265-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Gold, the traditional haven in times of financial crisis, continued its inverse lockstep with the dollar, rising early in the day as the currency fell, and then giving up some of its gains as the dollar recovered.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	2

Zlato

nodetype

complex

t_lemma

zlato

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

útočiště

nodetype

complex

t_lemma

útočiště

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dobách

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směřovalo

nodetype

complex

t_lemma

směřovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6205f3

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	8

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

stoupalo

nodetype

complex

t_lemma

stoupat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6548f1

ráno

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2265-001-p1s3a37
type	SPEC

klesala

nodetype

complex

t_lemma

klesat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1395f1

měna

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2265-001-p1s3a14
type	SPEC

vzdalo

nodetype

complex

t_lemma

vzdát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8641f1

posléze

nodetype

complex

t_lemma

posléze

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

částečně

nodetype

complex

t_lemma

částečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzpamatoval

nodetype

complex

t_lemma

vzpamatovat_se

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8674f1

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2265-001-p1s3a22
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view