PML View

wsj2264.cz

TEITOK: s-4

"Trestný čin" amerického novináře spočíval v tom, že napsal, že předseda komise pověřený dohledem nad nestranností voleb, Bryan O'Linn, otevřeně sympatizuje se SWAPO.

PML Files

Word Level

"1Trestný čin1" amerického novináře spočíval v tom1, že napsal1, že předseda komise pověřený dohledem nad nestranností voleb1, Bryan O1'1Linn1, otevřeně sympatizuje se SWAPO1.

Morphology: m-wsj2264-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Trestný	trestný_^(čin)	AAIS1----1A----
tagger-a	čin	čin	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	amerického	americký	AAMS2----1A----
tagger-a	novináře	novinář	NNMS2-----A----
tagger-a	spočíval	spočívat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	napsal	napsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	komise	komise	NNFS2-----A----
tagger-a	pověřený	pověřený_^(*3it)	AAMS1----1A----
tagger-a	dohledem	dohled	NNIS7-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	nestranností	nestrannost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	voleb	volba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Bryan	Bryan-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	O	O-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	Linn	Linn-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	otevřeně	otevřeně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	sympatizuje	sympatizovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	SWAPO	SWAPO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2264-001-p1s3

ord	0

spočíval
afun	Pred
ord	7

čin
afun	Sb
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Trestný
afun	Atr
ord	2

"
afun	AuxG
ord	4

předseda
afun	Atv
ord	15

komise
afun	Atr
ord	16

pověřený
afun	Atr
ord	17

dohledem
afun	Obj
ord	18

nad
afun	AuxP
ord	19

nestranností
afun	Atr
ord	20

voleb
afun	Atr
ord	21

,
afun	Coord
ord	22

Linn
afun	ExD
is_member	1
ord	26

Bryan
afun	Atr
ord	23

O
afun	Atr
ord	24

'
afun	AuxG
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

sympatizuje
afun	Pred
is_member	1
ord	29

otevřeně
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxP
ord	30

SWAPO
afun	Obj
ord	31

novináře
afun	Obj
ord	6

amerického
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	8

tom
afun	Adv
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

napsal
afun	Adv
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2264-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The U.S. journalist's ``crime'' was writing that the head of the commission charged with overseeing the election's fairness, Bryan O'Linn, was openly sympathetic to SWAPO.

spočíval

nodetype

complex

t_lemma

spočívat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6359f1

čin

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Trestný

nodetype

complex

t_lemma

trestný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

novináře

nodetype

complex

t_lemma

novinář

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2264-001-p1s0a2
type	SPEC

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

napsal

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2264-001-p1s3a23
type	SPEC

sympatizuje

nodetype

complex

t_lemma

sympatizovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6693f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	14

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pověřený

nodetype

complex

t_lemma

pověřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohledem

nodetype

complex

t_lemma

dohled

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nestranností

nodetype

complex

t_lemma

nestrannost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

voleb

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2264-001-p1s1a15
type	SPEC

Linn

nodetype

complex

t_lemma

Linn

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Bryan

nodetype

complex

t_lemma

Bryan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

otevřeně

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2264-001-p1s2a7
type	SPEC

SWAPO

nodetype

complex

t_lemma

SWAPO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view