PML View

wsj2239.cz

TEITOK: s-37

Soustředění trhu obligací na dění na akciovém trhu bylo včera tak silné, že zastínilo dnešní zveřejnění předběžných ekonomických údajů, které zahrnují i zprávu vlády o srpnovém zahraničním obchodu a o zářijové průmyslové produkci.

PML Files

Word Level

Soustředění trhu obligací na dění na akciovém trhu bylo včera tak silné1, že zastínilo dnešní zveřejnění předběžných ekonomických údajů1, které zahrnují i zprávu vlády o srpnovém zahraničním obchodu a o zářijové průmyslové produkci1.

Morphology: m-wsj2239-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soustředění	soustředění_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dění	dění	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciovém	akciový	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	silné	silný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zastínilo	zastínit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	dnešní	dnešní	AANS1----1A----
tagger-a	zveřejnění	zveřejnění_^(2t)_(3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	předběžných	předběžný	AAIP2----1A----
tagger-a	ekonomických	ekonomický	AAIP2----1A----
tagger-a	údajů	údaj	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	zahrnují	zahrnovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	zprávu	zpráva	NNFS4-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	srpnovém	srpnový	AAIS6----1A----
tagger-a	zahraničním	zahraniční	AAIS6----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS6-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zářijové	zářijový	AAFS6----1A----
tagger-a	průmyslové	průmyslový	AAFS6----1A----
tagger-a	produkci	produkce	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2239-001-p1s36

ord	0

bylo
afun	Pred
ord	9

Soustředění
afun	Sb
ord	1

trhu
afun	Atr
ord	2

obligací
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	4

dění
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

trhu
afun	Atr
ord	8

akciovém
afun	Atr
ord	7

včera
afun	Adv
ord	10

silné
afun	Pnom
ord	12

tak
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

zastínilo
afun	Adv
ord	15

zveřejnění
afun	Obj
ord	17

dnešní
afun	Atr
ord	16

údajů
afun	Atr
ord	20

předběžných
afun	Atr
ord	18

ekonomických
afun	Atr
ord	19

zahrnují
afun	Atr
ord	23

které
afun	Sb
ord	22

zprávu
afun	Obj
ord	25

i
afun	AuxZ
ord	24

vlády
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	21

o
afun	AuxP
ord	27

obchodu
afun	Atr
ord	30

srpnovém
afun	Atr
ord	28

zahraničním
afun	Atr
ord	29

o
afun	AuxP
ord	32

produkci
afun	Obj
ord	35

zářijové
afun	Atr
ord	33

průmyslové
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2239-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	The bond market's focus on stock activity was so strong yesterday that it overshadowed today's slate of economic data, which includes the government's report on August U.S. merchandise trade and September industrial production.

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Soustředění

nodetype

complex

t_lemma

soustředění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6285f2

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dění

nodetype

complex

t_lemma

dění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

akciovém

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

silné

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

zastínilo

nodetype

complex

t_lemma

zastínit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9165f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2239-001-p1s36a2
type	SPEC

zveřejnění

nodetype

complex

t_lemma

zveřejnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9964f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

dnešní

nodetype

complex

t_lemma

dnešní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

údajů

nodetype

complex

t_lemma

údaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

předběžných

nodetype

complex

t_lemma

předběžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomických

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrnují

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	22

zprávu

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

srpnovém

nodetype

complex

t_lemma

srpnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraničním

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

produkci

nodetype

complex

t_lemma

produkce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zářijové

nodetype

complex

t_lemma

zářijový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmyslové

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view