PML View
wsj2239.cz
TEITOK: s-59
Procentní
sazby
jsou
vypočítávány
pro
rok
o
360
dnech,
zatímco
výnos
odpovídající
kuponu
je
založen
na
roce
o
365
dnech.
PML Files
Word Level
Procentní sazby jsou vypočítávány pro rok o 360 dnech1, zatímco výnos odpovídající kuponu je založen na roce o 365 dnech1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | procentní | AAFP1----1A---- |
| tagger-a | | sazba | NNFP1-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | vypočítávat_^(*4at) | VsTP----X-API-- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | rok | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | o-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | 360 | C=------------- |
| tagger-a | | den-1_^(jednotka_času) | NNIP6-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | zatímco | J,------------- |
| tagger-a | | výnos | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | odpovídající_^(*4t) | AGIS1-----A---- |
| tagger-a | | kupon_,s_^(^DD**kupón) | NNIS3-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | založit | VsYS----X-APP-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | rok | NNIS6-----A---1 |
| tagger-a | | o-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | 365 | C=------------- |
| tagger-a | | den-1_^(jednotka_času) | NNIP6-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | The percentage rates are calculated on a 360-day year, while the coupon-equivalent yield is based on a 365-day year. |
|---|
| | vypočítávány | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vypočítávat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8213f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | sazby | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sazba |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | Procentní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | procentní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
|
|
| | rok | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rok |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | dnech | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | den |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | 360 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 360 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
|
|
| | založen | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | založit |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8927f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | výnos | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výnos |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| | odpovídající | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odpovídající |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | kuponu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kupón |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
|
|
| | roce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rok |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | dnech | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | den |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | 365 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 365 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view