PML View

wsj2234.cz

TEITOK: s-8

Toto opatření je přiřazeno k návrhu zákona na více než 26 miliard dolarů na dopravu pro fiskální rok 1990, který spadá do působnosti pana Lautenberga, a konečný kompromis je provázaný s více než 205 miliony dolarů na silniční projekty vyčleněnými poslanci, stejně jako s financemi potřebnými pro hlavní letiště, a to včetně Denveru.

PML Files

Word Level

Toto opatření je přiřazeno k návrhu zákona na více než 26 miliard dolarů na dopravu pro fiskální rok 19901, který spadá do působnosti pana Lautenberga1, a konečný kompromis je provázaný s více než 205 miliony dolarů na silniční projekty vyčleněnými poslanci1, stejně jako s financemi potřebnými pro hlavní letiště1, a to včetně Denveru1.

Morphology: m-wsj2234-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přiřazeno	přiřadit	VsNS----X-APP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS3-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	26	26	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dopravu	doprava-1	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	fiskální	fiskální	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	spadá	spadat-1_^(do_kategorie)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	působnosti	působnost	NNFS2-----A----
tagger-a	pana	pan	NNMS2-----A----
tagger-a	Lautenberga	Lautenberg_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	konečný	konečný	AAIS1----1A----
tagger-a	kompromis	kompromis	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	provázaný	provázaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	205	205	C=-------------
tagger-a	miliony	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP7----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	silniční	silniční	AAIP4----1A----
tagger-a	projekty	projekt	NNIP4-----A----
tagger-a	vyčleněnými	vyčleněný_^(*3it)	AAIP7----1A----
tagger-a	poslanci	poslanec	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	financemi	finance	NNFP7-----A----
tagger-a	potřebnými	potřebný	AAFP7----1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	hlavní	hlavní	AANS4----1A----
tagger-a	letiště	letiště	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	to	to-9_^(být_s_to)	TT-------------
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	Denveru	Denver-2_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2234-001-p1s7

ord	0

přiřazeno
afun	Pred
ord	4

je
afun	AuxV
ord	3

opatření
afun	Sb
ord	2

Toto
afun	Atr
ord	1

k
afun	AuxP
ord	5

návrhu
afun	Obj
ord	6

zákona
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

více
afun	Adv
ord	9

než
afun	AuxC
ord	10

26
afun	Adv
ord	11

miliard
afun	Atr
ord	12

dolarů
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

dopravu
afun	Atr
ord	15

pro
afun	AuxP
ord	16

rok
afun	Atr
ord	18

fiskální
afun	Atr
ord	17

1990
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	28

spadá
afun	Atr
is_member	1
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

který
afun	Sb
ord	21

do
afun	AuxP
ord	23

působnosti
afun	Adv
ord	24

Lautenberga
afun	Atr
ord	26

pana
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

je
afun	Pred
is_member	1
ord	31

kompromis
afun	Sb
ord	30

konečný
afun	Atr
ord	29

provázaný
afun	Pnom
ord	32

s
afun	AuxP
ord	33

více
afun	Adv
ord	34

než
afun	AuxC
ord	35

miliony
afun	Adv
ord	37

205
afun	Atr
ord	36

dolarů
afun	Atr
ord	38

na
afun	AuxP
ord	39

projekty
afun	Atr
ord	41

silniční
afun	Atr
ord	40

poslanci
afun	Atr
ord	43

vyčleněnými
afun	Atr
ord	42

stejně
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	45

,
afun	AuxX
ord	44

jako
afun	AuxC
ord	46

s
afun	AuxP
ord	47

financemi
afun	Obj
ord	48

potřebnými
afun	Atr
ord	49

pro
afun	AuxP
ord	50

letiště
afun	Adv
ord	52

hlavní
afun	Atr
ord	51

včetně
afun	AuxP
ord	56

,
afun	AuxX
ord	53

Denveru
afun	Adv
ord	57

to
afun	AuxY
ord	55

a
afun	AuxY
ord	54

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: T-wsj2234-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	The measure is attached to the more than $26 billion fiscal 1990 transportation bill within Mr. Lautenberg's jurisdiction, and the final compromise is laced with more than $205 million in road projects earmarked by members as well as funds sought by major airports, including Denver.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

přiřazeno

nodetype

complex

t_lemma

přiřadit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5254f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s6a4
type	SPEC

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravu

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

fiskální

nodetype

complex

t_lemma

fiskální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

spadá

nodetype

complex

t_lemma

spadat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6303f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

působnosti

nodetype

complex

t_lemma

působnost

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

Lautenberga

nodetype

complex

t_lemma

Lautenberg

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s6a49
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

to
nodetype	coap
t_lemma	a_to
functor	APPS
is_member	1
deepord	35

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kompromis

nodetype

complex

t_lemma

kompromis

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s5a5
type	SPEC

konečný

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

provázaný

nodetype

complex

t_lemma

provázaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	CONJ
deepord	34

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

miliony

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

205

nodetype

complex

t_lemma

205

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

projekty

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

silniční

nodetype

complex

t_lemma

silniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyčleněnými

nodetype

complex

t_lemma

vyčleněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poslanci

nodetype

complex

t_lemma

poslanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejně

nodetype

atom

t_lemma

stejný

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

financemi

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebnými

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letiště

nodetype

complex

t_lemma

letiště

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PRED
is_member	1
deepord	40

Denveru

nodetype

complex

t_lemma

Denver

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view