PML View

wsj2234.cz

TEITOK: s-6

V praxi by to znamenalo, že lety ze západního pobřeží na Havaj budou zahrnuty, protože spadají do časového limitu, ale formulace by vyňala delší trasy začínající například v Chicagu nebo na východním pobřeží.

PML Files

Word Level

V praxi by to znamenalo1, že lety ze západního pobřeží na Havaj budou zahrnuty1, protože spadají do časového limitu1, ale formulace by vyňala delší trasy začínající například v Chicagu nebo na východním pobřeží1.

Morphology: m-wsj2234-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	praxi	praxe	NNFS6-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	znamenalo	znamenat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	lety	let	NNIP1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	západního	západní	AANS2----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Havaj	Havaj_;G	NNFS4-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	zahrnuty	zahrnout	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	spadají	spadat-1_^(do_kategorie)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	časového	časový	AAIS2----1A----
tagger-a	limitu	limit	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	formulace	formulace	NNFS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vyňala	vyjmout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	delší	dlouhý_^(tyč;doba)	AAFP4----2A----
tagger-a	trasy	trasa	NNFP4-----A----
tagger-a	začínající	začínající_^(*4t)	AGFP4-----A----
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Chicagu	Chicago_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	východním	východní	AANS6----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2234-001-p1s5

ord	0

znamenalo
afun	Pred
ord	5

V
afun	AuxP
ord	1

praxi
afun	Adv
ord	2

by
afun	AuxV
ord	3

to
afun	Sb
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

zahrnuty
afun	Atr
ord	15

lety
afun	Sb
ord	8

ze
afun	AuxP
ord	9

pobřeží
afun	Atr
ord	11

západního
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

Havaj
afun	Atr
ord	13

budou
afun	AuxV
ord	14

protože
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

spadají
afun	Adv
ord	18

do
afun	AuxP
ord	19

limitu
afun	Adv
ord	21

časového
afun	Atr
ord	20

ale
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

vyňala
afun	Pred
is_member	1
ord	26

formulace
afun	Sb
ord	24

by
afun	AuxV
ord	25

trasy
afun	Obj
ord	28

delší
afun	Atr
ord	27

začínající
afun	Atr
ord	29

například
afun	Adv
ord	30

nebo
afun	Coord
ord	33

v
afun	AuxP
ord	31

Chicagu
afun	Adv
ord	32

na
afun	AuxP
ord	34

pobřeží
afun	Adv
is_member	1
ord	36

východním
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2234-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	As a practical matter, flights from the West Coast to Hawaii would be covered as they are under the time limit, but the language would exempt longer routes beginning, for example, in Chicago or on the East Coast.

znamenalo

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

praxi

nodetype

complex

t_lemma

praxe

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s4a9
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	15

zahrnuty

nodetype

complex

t_lemma

zahrnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8804f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

lety

nodetype

complex

t_lemma

let

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

západního

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Havaj

nodetype

complex

t_lemma

Havaj

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s2a9
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	10

spadají

nodetype

complex

t_lemma

spadat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6303f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s5a9
type	SPEC

limitu

nodetype

complex

t_lemma

limit

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

časového

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyňala

nodetype

complex

t_lemma

vyjmout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7998f2

formulace

nodetype

complex

t_lemma

formulace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2234-001-p1s2a35
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	18

trasy

nodetype

complex

t_lemma

trasa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

delší

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začínající

nodetype

complex

t_lemma

začínající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	24

Chicagu

nodetype

complex

t_lemma

Chicago

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	22

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

východním

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view