PML View

wsj2232.cz

TEITOK: s-34

Roland M. Machold, ředitel oddělení investic státu New Jersey, které dohlíží na investice v hodnotě 29 miliard dolarů, řekl: "První věc, kterou jsme včera ráno udělali, bylo zdvojnásobení našich objednávek."

PML Files

Word Level

Roland M1. Machold1, ředitel oddělení investic státu New Jersey1, které dohlíží na investice v hodnotě 29 miliard dolarů1, řekl1: "1První věc1, kterou jsme včera ráno udělali1, bylo zdvojnásobení našich objednávek1.1"

Morphology: m-wsj2232-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Roland	Roland_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	M	M-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Machold	Machold_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Jersey	Jersey-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	dohlíží	dohlížet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	investice	investice	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	29	29	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	První	první-1	CrFS1----------
tagger-a	věc	věc	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	ráno	ráno-2	Db-------------
tagger-a	udělali	udělat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	zdvojnásobení	zdvojnásobení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	našich	náš	PSXP2-P1-------
tagger-a	objednávek	objednávka	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj2232-001-p1s33

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	23

,
afun	Apos
ord	5

Machold
afun	ExD
is_member	1
ord	4

Roland
afun	Atr
ord	1

M
afun	Atr
ord	2

.
afun	AuxG
ord	3

ředitel
afun	ExD
is_member	1
ord	6

oddělení
afun	Atr
ord	7

investic
afun	Atr
ord	8

státu
afun	Atr
ord	9

Jersey
afun	Atr
ord	11

New
afun	Atr
ord	10

dohlíží
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

které
afun	Sb
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

investice
afun	Obj
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

hodnotě
afun	Atr
ord	18

29
afun	Atr
ord	19

miliard
afun	Atr
ord	20

dolarů
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

:
afun	AuxG
ord	24

bylo
afun	Pred
is_member	1
ord	35

udělali
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	33

,
afun	AuxX
ord	28

věc
afun	Obj
is_member	1
ord	27

První
afun	Atr
ord	26

kterou
afun	Obj
ord	29

jsme
afun	AuxV
ord	30

"
afun	AuxG
ord	25

včera
afun	Adv
ord	31

ráno
afun	Adv
ord	32

,
afun	AuxX
ord	34

"
afun	AuxG
ord	40

zdvojnásobení
afun	Sb
ord	36

objednávek
afun	Atr
ord	38

našich
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2232-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Roland M. Machold, director of the New Jersey Division of Investment, which oversees $29 billion in investments, said the ``first thing we did was to double our orders'' yesterday morning.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	5

Machold

nodetype

complex

t_lemma

Machold

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Roland

nodetype

complex

t_lemma

Roland

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	10

Jersey
nodetype	fphr
t_lemma	Jersey
functor	FPHR
deepord	12

dohlíží

nodetype

complex

t_lemma

dohlížet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w557f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

První

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

udělali

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s33a15
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

ráno

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zdvojnásobení

nodetype

complex

t_lemma

zdvojnásobení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9421f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s33a43
type	SPEC

objednávek

nodetype

complex

t_lemma

objednávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

našich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2232-001-p1s33a44
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view