PML View

wsj2232.cz

TEITOK: s-51

Spousta obchodníků v jeho okolí jako by překypovala energií, jejich šéf otvíral vody značky Perrier, aby je zchladil.

PML Files

Word Level

Spousta obchodníků v jeho okolí jako by překypovala energií1, jejich šéf otvíral vody značky Perrier1, aby je zchladil1.

Morphology: m-wsj2232-001-p1s50

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Spousta
spoustaNNFS1-----A----
tagger-a
obchodníků
obchodníkNNMP2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
okolí
okolíNNNS6-----A----
tagger-a
jako
jako-1J,-------------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
překypovala
překypovatVpQW----R-AAI--
tagger-a
energií
energieNNFS7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jejich
jehoP9XXXXP3-------
tagger-a
šéf
šéfNNMS1-----A----
tagger-a
otvíral
otvíratVpYS----R-AAI--
tagger-a
vody
vodaNNFP4-----A----
tagger-a
značky
značkaNNFS2-----A----
tagger-a
Perrier
Perrier-2_;mNNIS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
je
on-1PEXP4--3-------
tagger-a
zchladil
zchladitVpYS----R-AAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2232-001-p1s50

ord0
jako
afunAuxC
ord6
překypovala
afunExD
ord8
Spousta
afunSb
ord1
obchodníků
afunAtr
ord2
v
afunAuxP
ord3
okolí
afunAdv
ord5
jeho
afunAtr
ord4
by
afunAuxV
ord7
energií
afunAdv
ord9
otvíral
afunAtr
ord13
,
afunAuxX
ord10
šéf
afunSb
ord12
jejich
afunAtr
ord11
vody
afunObj
ord14
značky
afunAtr
ord15
Perrier
afunAtr
ord16
aby
afunAuxC
ord18
,
afunAuxX
ord17
zchladil
afunAdv
ord20
je
afunObj
ord19
.
afunAuxK
ord21

Tectogrammatical: T-wsj2232-001-p1s50

deepord0
eng_sentenceAround him, scores of traders seemed to get a burst of energy; their boss broke out bottles of Perrier water to cool them off.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#EmpVerb
functorPRED
is_member1
deepord2
Spousta
nodetypecomplex
t_lemmaspousta
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
obchodníků
nodetypecomplex
t_lemmaobchodník
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord4
okolí
nodetypecomplex
t_lemmaokolí
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord9
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s49a2
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Equal
functorMANN
deepord5
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#EmpVerb
functorCPR
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s50a3
typeSPEC
překypovala
nodetypecomplex
t_lemmapřekypovat
functorCOND
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w10940f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s50a25
typeSPEC
energií
nodetypecomplex
t_lemmaenergie
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord12
otvíral
nodetypecomplex
t_lemmaotvírat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w3288f1
šéf
nodetypecomplex
t_lemmašéf
functorACT
gram
semposn.denot
deepord14
jejich
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s50a26
typeSPEC
vody
nodetypecomplex
t_lemmavoda
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord16
značky
nodetypecomplex
t_lemmaznačka
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord17
Perrier
nodetypecomplex
t_lemmaPerrier
functorID
gram
semposn.denot
deepord18
zchladil
nodetypecomplex
t_lemmazchladit
functorAIM
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w9491f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s50a12
typeSPEC
je
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
coref_text
target_node.rfT-wsj2232-001-p1s50a13
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view