PML View

wsj2231.cz

TEITOK: s-35

Tato grandiózní iniciativa pomůže Kalifornii přesně se vymezit do budoucnosti buď jako stát, který je stále v kontaktu s ekonomickou a vědeckou realitou, nebo jako stát, který se nechá vést, kamkoliv si to zamanou jeho výstřední aktivisté.

PML Files

Word Level

Tato grandiózní iniciativa pomůže Kalifornii přesně se vymezit do budoucnosti buď jako stát1, který je stále v kontaktu s ekonomickou a vědeckou realitou1, nebo jako stát1, který se nechá vést1, kamkoliv si to zamanou jeho výstřední aktivisté1.

Morphology: m-wsj2231-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	grandiózní	grandiózní	AAFS1----1A----
tagger-a	iniciativa	iniciativa	NNFS1-----A----
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS3-----A----
tagger-a	přesně	přesně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vymezit	vymezit	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	budoucnosti	budoucnost	NNFS2-----A----
tagger-a	buď	buď	J^-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kontaktu	kontakt	NNIS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ekonomickou	ekonomický	AAFS7----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vědeckou	vědecký	AAFS7----1A----
tagger-a	realitou	realita	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nechá	nechat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	vést	vést	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kamkoliv	kamkoliv_,s_^(^DD**kamkoli)	Db-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	zamanou	zamanout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	výstřední	výstřední	AAMP1----1A----
tagger-a	aktivisté	aktivista	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2231-001-p1s34

ord	0

pomůže
afun	Pred
ord	4

iniciativa
afun	Sb
ord	3

Tato
afun	Atr
ord	1

grandiózní
afun	Atr
ord	2

Kalifornii
afun	Obj
ord	5

vymezit
afun	Atr
ord	8

přesně
afun	Adv
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

do
afun	AuxP
ord	9

budoucnosti
afun	Adv
ord	10

stát
afun	AtvV
ord	13

jako
afun	AuxY
ord	12

je
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

který
afun	Sb
ord	15

stále
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

kontaktu
afun	Adv
ord	19

s
afun	AuxP
ord	20

realitou
afun	Atr
ord	24

a
afun	Coord
ord	22

ekonomickou
afun	Atr
is_member	1
ord	21

vědeckou
afun	Atr
is_member	1
ord	23

nebo
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

stát
afun	Atv
is_member	1
ord	28

jako
afun	AuxY
ord	27

nechá
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

který
afun	Sb
ord	30

vést
afun	Obj
ord	33

se
afun	AuxT
ord	31

zamanou
afun	Pred
is_member	1
ord	38

,
afun	AuxX
ord	34

kamkoliv
afun	Adv
ord	35

si
afun	Adv
ord	36

to
afun	Obj
ord	37

aktivisté
afun	Sb
ord	41

jeho
afun	Atr
ord	39

výstřední
afun	Atr
ord	40

buď
afun	Coord
ord	11

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2231-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	This grandiose initiative will help California define itself for the future either as a state still tethered to economic and scientific reality, or as one being led to wherever its la-la activists want to take it.

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

iniciativa

nodetype

complex

t_lemma

iniciativa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2231-001-p1s33a18
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

grandiózní

nodetype

complex

t_lemma

grandiózní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2231-001-p1s33a26
type	SPEC

vymezit

nodetype

complex

t_lemma

vymezit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8106f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přesně

nodetype

complex

t_lemma

přesný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

budoucnosti

nodetype

complex

t_lemma

budoucnost

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	buď_nebo
functor	DISJ
deepord	20

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

kontaktu

nodetype

complex

t_lemma

kontakt

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

realitou

nodetype

complex

t_lemma

realita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

ekonomickou

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vědeckou

nodetype

complex

t_lemma

vědecký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

nechá

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vést

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zamanou

nodetype

complex

t_lemma

zamanout_si

functor

DIR3

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8929f1

kamkoliv

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2231-001-p1s34a31
type	SPEC

aktivisté

nodetype

complex

t_lemma

aktivista

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2231-001-p1s34a45
type	SPEC

výstřední

nodetype

complex

t_lemma

výstřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view