PML View

wsj2230.cz

TEITOK: s-11

~~"Dnes jsme mnoho neobchodovali, neboť naší politikou je vyčkat," řekl manažer společnosti Taisho Life Insurance Co.~~

PML Files

Word Level

"1Dnes jsme mnoho neobchodovali1, neboť naší politikou je vyčkat1,1" řekl manažer společnosti Taisho Life Insurance Co1.

Morphology: m-wsj2230-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	mnoho	mnoho-2	Dg-------1A----
tagger-a	neobchodovali	obchodovat	VpMP----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboť	neboť	J^-------------
tagger-a	naší	náš	PSFS7-P1-------
tagger-a	politikou	politika	NNFS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyčkat	vyčkat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	manažer	manažer-1	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Taisho	Taisho-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	Insurance	Insurance-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2230-001-p1s10

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	14

neboť
afun	Coord
ord	7

neobchodovali
afun	Pred
is_member	1
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

Dnes
afun	Adv
ord	2

jsme
afun	AuxV
ord	3

mnoho
afun	Obj
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

je
afun	Pred
is_member	1
ord	10

politikou
afun	Pnom
ord	9

naší
afun	Atr
ord	8

vyčkat
afun	Sb
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

"
afun	AuxG
ord	13

manažer
afun	Sb
ord	15

společnosti
afun	Atr
ord	16

Taisho
afun	Atr
ord	17

Insurance
afun	Atr
ord	19

Co
afun	Atr
ord	20

Life
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj2230-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	``We didn't trade much today, as our policy now is to wait and see,'' said a fund manager at Taisho Life Insurance Co.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

neboť
nodetype	coap
t_lemma	neboť
functor	REAS
is_dsp_root	1
deepord	9

neobchodovali

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2230-001-p1s10a16
type	SPEC

Dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

politikou

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

naší

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2230-001-p1s10a23
type	SPEC

vyčkat

nodetype

complex

t_lemma

vyčkat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7827f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

manažer

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	22

Taisho

nodetype

fphr

t_lemma

Taisho

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Life
nodetype	fphr
t_lemma	Life
functor	FPHR
deepord	19

Insurance

nodetype

fphr

t_lemma

Insurance

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	21

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view