PML View

wsj2229.cz

TEITOK: s-35

Arbitrážní makléři a iniciátoři převzetí si to na Šedivý pátek odskákali, zatímco obléhaní manažeři perspektivních cílů si pořádně spravili náladu.

PML Files

Word Level

Arbitrážní makléři a iniciátoři převzetí si to na Šedivý pátek odskákali1, zatímco obléhaní manažeři perspektivních cílů si pořádně spravili náladu1.

Morphology: m-wsj2229-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Arbitrážní	arbitrážní	AAMP1----1A----
tagger-a	makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	iniciátoři	iniciátor-1	NNMP1-----A----
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Šedivý	šedivý	AAIS4----1A----
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	odskákali	odskákat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	obléhaní	obléhaný_^(*2t)	AAMP1----1A----
tagger-a	manažeři	manažer-1	NNMP1-----A----
tagger-a	perspektivních	perspektivní	AAIP2----1A----
tagger-a	cílů	cíl	NNIP2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	spravili	spravit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	náladu	nálada	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2229-001-p1s34

ord	0

odskákali
afun	Pred
ord	11

a
afun	Coord
ord	3

makléři
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Arbitrážní
afun	Atr
ord	1

iniciátoři
afun	Sb
is_member	1
ord	4

převzetí
afun	Atr
ord	5

si
afun	Adv
ord	6

to
afun	Obj
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

pátek
afun	Adv
ord	10

Šedivý
afun	Atr
ord	9

zatímco
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

spravili
afun	Adv
ord	20

manažeři
afun	Sb
ord	15

obléhaní
afun	Atr
ord	14

cílů
afun	Atr
ord	17

perspektivních
afun	Atr
ord	16

si
afun	AuxT
ord	18

pořádně
afun	Adv
ord	19

náladu
afun	Obj
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj2229-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	The arbitragers and takeover initiatiors got killed on Gray Friday, while the besieged managers of prospective targets cheered lustily.

odskákali

nodetype

complex

t_lemma

odskákat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2880f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Arbitrážní

nodetype

complex

t_lemma

arbitrážní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

iniciátoři

nodetype

complex

t_lemma

iniciátor

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2229-001-p1s24a3
type	SPEC

Šedivý

nodetype

complex

t_lemma

Šedivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spravili

nodetype

complex

t_lemma

spravit

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6425f2

manažeři

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obléhaní

nodetype

complex

t_lemma

obléhaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cílů

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

perspektivních

nodetype

complex

t_lemma

perspektivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

náladu

nodetype

complex

t_lemma

nálada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view