PML View

wsj2228.cz

TEITOK: s-1

V úsilí dát nový impuls plánům Evropského společenství na jednotnou měnu se pravděpodobně vládní představitelé ES dohodnou na datu zahájení formálních rozhovorů o doplnění zakládající Římské smlouvy.

PML Files

Word Level

Morphology: m-wsj2228-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS6-----A----
tagger-a	dát	dát-1	Vf--------A-P--
tagger-a	nový	nový	AAIS4----1A----
tagger-a	impuls	impuls_,s_^(^DD**impulz)	NNIS4-----A----
tagger-a	plánům	plán	NNIP3-----A----
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jednotnou	jednotný	AAFS4----1A----
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vládní	vládní	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	ES	ES-88	BNXXX-----A----
tagger-a	dohodnou	dohodnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	datu	datum-1_^(kalendářní)	NNNS6-----A----
tagger-a	zahájení	zahájení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	formálních	formální	AAIP2----1A----
tagger-a	rozhovorů	rozhovor	NNIP2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	doplnění	doplnění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	zakládající	zakládající_^(*4t)	AGFS2-----A----
tagger-a	Římské	římský	AAFS2----1A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2228-001-p1s0

ord	0

dohodnou
afun	Pred
ord	17

V
afun	AuxP
ord	1

úsilí
afun	Adv
ord	2

dát
afun	Atr
ord	3

impuls
afun	Obj
ord	5

nový
afun	Atr
ord	4

plánům
afun	Obj
ord	6

společenství
afun	Atr
ord	8

Evropského
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	9

měnu
afun	Atr
ord	11

jednotnou
afun	Atr
ord	10

se
afun	AuxT
ord	12

představitelé
afun	Sb
ord	15

vládní
afun	Atr
ord	14

pravděpodobně
afun	Adv
ord	13

ES
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

datu
afun	Adv
ord	19

zahájení
afun	Atr
ord	20

rozhovorů
afun	Atr
ord	22

formálních
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	23

doplnění
afun	Atr
ord	24

smlouvy
afun	Atr
ord	27

zakládající
afun	Atr
ord	25

Římské
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj2228-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	In an attempt to give new momentum to European Community plans for a single currency, EC government leaders are likely to agree to set a date for starting formal talks on amending the EC's founding Treaty of Rome.

dohodnou

nodetype

complex

t_lemma

dohodnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w561f1

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dát

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f31

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s0a14
type	SPEC

impuls

nodetype

complex

t_lemma

impuls

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánům

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednotnou

nodetype

complex

t_lemma

jednotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	11

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s0a8
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

datu

nodetype

complex

t_lemma

datum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zahájení

nodetype

complex

t_lemma

zahájení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8782f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s0a30
type	SPEC

rozhovorů

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

formálních

nodetype

complex

t_lemma

formální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doplnění

nodetype

complex

t_lemma

doplnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w659f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s0a32
type	SPEC

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zakládající

nodetype

complex

t_lemma

zakládající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Římské

nodetype

complex

t_lemma

Římský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view