PML View

wsj2228.cz

TEITOK: s-6

Francouzský prezident Francois Mitterand bojoval za stanovení data této konference během summitu ES v Madridu loni v červnu, ale tento krok zhatila opozice ze strany paní Thatcherové a západoněmeckého kancléře Helmuta Kohla.

PML Files

Word Level

Francouzský prezident Francois Mitterand bojoval za stanovení data této konference během summitu ES v Madridu loni v červnu1, ale tento krok zhatila opozice ze strany paní Thatcherové a západoněmeckého kancléře Helmuta Kohla1.

Morphology: m-wsj2228-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Francouzský	francouzský	AAMS1----1A----
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Francois	Francois_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Mitterand	Mitterand_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	bojoval	bojovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	stanovení	stanovení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	data	datum-1_^(kalendářní)	NNNS2-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	konference	konference	NNFS2-----A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	summitu	summit	NNIS2-----A----
tagger-a	ES	ES-88	BNXXX-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Madridu	Madrid_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	loni	loni	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červnu	červen	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	krok	krok	NNIS4-----A----
tagger-a	zhatila	zhatit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	opozice	opozice	NNFS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	paní	paní	NNFS2-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	západoněmeckého	západoněmecký	AAMS2----1A----
tagger-a	kancléře	kancléř	NNMS2-----A----
tagger-a	Helmuta	Helmut_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Kohla	Kohl_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2228-001-p1s5

ord	0

ale
afun	Coord
ord	20

bojoval
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Mitterand
afun	Sb
ord	4

prezident
afun	Atr
ord	2

Francouzský
afun	Atr
ord	1

Francois
afun	Atr
ord	3

za
afun	AuxP
ord	6

stanovení
afun	Obj
ord	7

data
afun	Atr
ord	8

konference
afun	Atr
ord	10

této
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	17

červnu
afun	Adv
ord	18

během
afun	AuxP
ord	11

summitu
afun	Atr
ord	12

ES
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

Madridu
afun	Atr
ord	15

loni
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	19

zhatila
afun	Pred
is_member	1
ord	23

krok
afun	Obj
ord	22

tento
afun	Atr
ord	21

opozice
afun	Sb
ord	24

a
afun	Coord
is_member	1
ord	29

strany
afun	Atr
is_member	1
ord	26

ze
afun	AuxP
ord	25

Thatcherové
afun	Atr
is_member	1
ord	28

paní
afun	Atr
ord	27

Kohla
afun	Atr
is_member	1
ord	33

kancléře
afun	Atr
ord	31

západoněmeckého
afun	Atr
ord	30

Helmuta
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj2228-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	French President Francois Mitterrand fought to set a date for the conference during the EC summit in Madrid last June, but the move was scuttled because of opposition by Mrs. Thatcher and West German Chancellor Helmut Kohl.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	18

bojoval

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Mitterand

nodetype

complex

t_lemma

Mitterand

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Francouzský

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francois

nodetype

complex

t_lemma

Francois

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stanovení

nodetype

complex

t_lemma

stanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6476f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s4a26
type	SPEC

data

nodetype

complex

t_lemma

datum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

konference

nodetype

complex

t_lemma

konference

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

summitu

nodetype

complex

t_lemma

summit

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s2a22
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Madridu

nodetype

complex

t_lemma

Madrid

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

červnu

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zhatila

nodetype

complex

t_lemma

zhatit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10888f2

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s5a8
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

opozice

nodetype

complex

t_lemma

opozice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2228-001-p1s2a17
type	SPEC

paní

nodetype

complex

t_lemma

paní

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kohla

nodetype

complex

t_lemma

Kohl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kancléře

nodetype

complex

t_lemma

kancléř

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

západoněmeckého

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Helmuta

nodetype

complex

t_lemma

Helmut

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view