PML View

wsj2227.cz

TEITOK: s-18

Ačkoliv Colton říká, že rozšířením půjček poskytovaných úřadem FHA "by vládě nevznikly žádné náklady", už pouhý přesun financí z jiných odvětví ekonomiky a z jiných typů výstavby (jako například pro skupiny s nízkým příjmem) na trh domů pro jednu rodinu by znamenal velký výdaj.

PML Files

Word Level

Ačkoliv Colton říká1, že rozšířením půjček poskytovaných úřadem FHA "1by vládě nevznikly žádné náklady1"1, už pouhý přesun financí z jiných odvětví ekonomiky a z jiných typů výstavby (1jako například pro skupiny s nízkým příjmem1) na trh domů pro jednu rodinu by znamenal velký výdaj1.

Morphology: m-wsj2227-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	Colton	Colton_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rozšířením	rozšíření_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	poskytovaných	poskytovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	úřadem	úřad	NNIS7-----A----
tagger-a	FHA	FHA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vládě	vláda	NNFS3-----A----
tagger-a	nevznikly	vzniknout	VpTP----R-NAP-1
tagger-a	žádné	žádný	PWIP1----------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	pouhý	pouhý	AAIS1----1A----
tagger-a	přesun	přesun	NNIS1-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AANP2----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNP2-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AAIP2----1A----
tagger-a	typů	typ	NNIP2-----A----
tagger-a	výstavby	výstavba	NNFS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nízkým	nízký	AAIS7----1A----
tagger-a	příjmem	příjem	NNIS7-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	domů	dům	NNIP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	rodinu	rodina	NNFS4-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	znamenal	znamenat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	výdaj	výdaj	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2227-001-p1s17

ord	0

znamenal
afun	Pred
ord	48

přesun
afun	Sb
ord	21

pouhý
afun	Atr
ord	20

už
afun	Adv
ord	19

financí
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	27

nevznikly
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

říká
afun	Adv
ord	3

Colton
afun	Sb
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

rozšířením
afun	Adv
ord	6

půjček
afun	Atr
ord	7

poskytovaných
afun	Atr
ord	8

úřadem
afun	Adv
ord	9

FHA
afun	Atr
ord	10

"
afun	AuxG
ord	11

by
afun	AuxV
ord	12

vládě
afun	Adv
ord	13

náklady
afun	Sb
ord	16

žádné
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

z
afun	AuxP
ord	23

odvětví
afun	Atr
ord	25

jiných
afun	Atr
ord	24

ekonomiky
afun	Atr
ord	26

z
afun	AuxP
ord	28

typů
afun	Adv
ord	30

jiných
afun	Atr
ord	29

výstavby
afun	Atr
ord	31

pro
afun	AuxP
ord	35

skupiny
afun	Adv
ord	36

jako
afun	AuxY
ord	33

(
afun	AuxG
ord	32

například
afun	ExD
ord	34

s
afun	AuxP
ord	37

příjmem
afun	Atr
ord	39

nízkým
afun	Atr
ord	38

)
afun	ExD
ord	40

na
afun	AuxP
ord	41

trh
afun	Adv
ord	42

pro
afun	AuxP
ord	44

rodinu
afun	Adv
ord	46

domů
afun	AuxZ
ord	43

jednu
afun	Atr
ord	45

by
afun	AuxV
ord	47

výdaj
afun	Sb
ord	50

velký
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj2227-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Though Mr. Colton says expanding FHA lending would result in ``no cost to the government,'' the mere diversion of funds from other parts of the economy and from other forms of housing (such as low-income) to the single-family home market would result in a major expense.

znamenal

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

Colton

nodetype

complex

t_lemma

Colton

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2227-001-p1s9a3
type	SPEC

nevznikly

nodetype

complex

t_lemma

vzniknout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8671f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

rozšířením

nodetype

complex

t_lemma

rozšíření

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5776f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2227-001-p1s17a20
type	SPEC

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poskytovaných

nodetype

complex

t_lemma

poskytovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úřadem

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2227-001-p1s16a15
type	SPEC

FHA

nodetype

complex

t_lemma

FHA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2227-001-p1s11a11
type	SPEC

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	15

přesun

nodetype

complex

t_lemma

přesun

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pouhý

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
is_member	1
deepord	26

typů

nodetype

complex

t_lemma

typ

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výstavby

nodetype

complex

t_lemma

výstavba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	27

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	DIR1
is_member	1
deepord	28

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příjmem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nízkým

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

rodinu

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výdaj

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view