PML View

wsj2223.cz

TEITOK: s-26

VYLEPŠENÍ KANCLU: Asi 200 zaměstnanců marylandského Oddělení pro rozvoj ekonomiky a zaměstnanosti čtyři měsíce malovalo, leštilo podlahy, pokládalo koberce, nakupovalo květiny, čistilo okna a žaluzie a věšelo obrazy v baltimorské pobočce tohoto úřadu.

PML Files

Word Level

VYLEPŠENÍ KANCLU1: Asi 200 zaměstnanců marylandského Oddělení pro rozvoj ekonomiky a zaměstnanosti čtyři měsíce malovalo1, leštilo podlahy1, pokládalo koberce1, nakupovalo květiny1, čistilo okna a žaluzie a věšelo obrazy v baltimorské pobočce tohoto úřadu1.

Morphology: m-wsj2223-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	VYLEPŠENÍ	vylepšení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	KANCLU	kancl_,l	NNIS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Asi	asi	TT-------------
tagger-a	200	200	C=-------------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	marylandského	marylandský	AANS2----1A----
tagger-a	Oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	rozvoj	rozvoj	NNIS4-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaměstnanosti	zaměstnanost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	malovalo	malovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	leštilo	leštit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	podlahy	podlaha	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokládalo	pokládat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	koberce	koberec	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nakupovalo	nakupovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	květiny	květina	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čistilo	čistit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	okna	okno	NNNP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	žaluzie	žaluzie	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	věšelo	věšet	VpNS----R-AAI--
tagger-a	obrazy	obraz	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	baltimorské	baltimorský	AAFS6----1A----
tagger-a	pobočce	pobočka	NNFS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2223-001-p1s25

ord	0

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	20

leštilo
afun	Pred
is_member	1
ord	18

VYLEPŠENÍ
afun	Sb
ord	1

KANCLU
afun	Atr
ord	2

:
afun	Apos
ord	3

200
afun	Obj
is_member	1
ord	5

Asi
afun	AuxZ
ord	4

zaměstnanců
afun	Atr
ord	6

Oddělení
afun	Atr
ord	8

marylandského
afun	Atr
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	9

rozvoj
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

ekonomiky
afun	Atr
is_member	1
ord	11

zaměstnanosti
afun	Atr
is_member	1
ord	13

podlahy
afun	Sb
ord	19

pokládalo
afun	Pred
is_member	1
ord	21

koberce
afun	Obj
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

,
afun	AuxX
ord	17

malovalo
afun	Pred
is_member	1
ord	16

měsíce
afun	Obj
ord	15

čtyři
afun	Atr
ord	14

nakupovalo
afun	Pred
is_member	1
ord	24

květiny
afun	Sb
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

čistilo
afun	Pred
is_member	1
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

okna
afun	Obj
is_member	1
ord	28

žaluzie
afun	Obj
is_member	1
ord	30

věšelo
afun	Pred
is_member	1
ord	32

obrazy
afun	Obj
ord	33

v
afun	AuxP
ord	34

pobočce
afun	Atr
ord	36

baltimorské
afun	Atr
ord	35

úřadu
afun	Atr
ord	38

tohoto
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2223-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	SPRUCING UP THE DIGS: About 200 employees of the Maryland Department of Economic and Employment Development for four months painted walls, polished and carpeted floors, bought plants, cleaned windows and blinds, and hung pictures at the agency's Baltimore office.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	4

VYLEPŠENÍ

nodetype

complex

t_lemma

vylepšení

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8057f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

KANCLU

nodetype

complex

t_lemma

kancl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	29

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

200

nodetype

complex

t_lemma

200

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Oddělení

nodetype

complex

t_lemma

Oddělení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

marylandského

nodetype

complex

t_lemma

marylandský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozvoj

nodetype

complex

t_lemma

rozvoj

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnanosti

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

malovalo

nodetype

complex

t_lemma

malovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1771f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

leštilo

nodetype

complex

t_lemma

leštit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10599f2

podlahy

nodetype

complex

t_lemma

podlaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pokládalo

nodetype

complex

t_lemma

pokládat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3751f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	21

koberce

nodetype

complex

t_lemma

koberec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nakupovalo

nodetype

complex

t_lemma

nakupovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2068f1

květiny

nodetype

complex

t_lemma

květina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čistilo

nodetype

complex

t_lemma

čistit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w336f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

okna

nodetype

complex

t_lemma

okno

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

žaluzie

nodetype

complex

t_lemma

žaluzie

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

věšelo

nodetype

complex

t_lemma

věšet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10045f2

obrazy

nodetype

complex

t_lemma

obraz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pobočce

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

baltimorské

nodetype

complex

t_lemma

baltimorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2223-001-p1s25a10
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view