PML View

wsj2222.cz

TEITOK: s-20

Je na čase si uvědomit, že Newyorská burza cenných papírů, termínové trhy a opční trhy, přestože jsou fyzicky odděleny, jsou ve skutečnosti tak těsně propojené, že prakticky tvoří jeden trh.

PML Files

Word Level

Je na čase si uvědomit1, že Newyorská burza cenných papírů1, termínové trhy a opční trhy1, přestože jsou fyzicky odděleny1, jsou ve skutečnosti tak těsně propojené1, že prakticky tvoří jeden trh1.

Morphology: m-wsj2222-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	čase	čas	NNIS6-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	uvědomit	uvědomit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Newyorská	newyorský	AAFS1----1A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	termínové	termínový	AAIP1----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	opční	opční	AAIP1----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	fyzicky	fyzicky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	odděleny	oddělit	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	těsně	těsně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	propojené	propojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	prakticky	prakticky-2	TT-------------
tagger-a	tvoří	tvořit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnIS4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2222-001-p1s19

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

čase
afun	Adv
ord	3

uvědomit
afun	Sb
ord	5

si
afun	AuxT
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

jsou
afun	Adv
ord	24

a
afun	Coord
ord	15

burza
afun	Sb
is_member	1
ord	9

Newyorská
afun	Atr
ord	8

papírů
afun	Atr
ord	11

cenných
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

trhy
afun	Sb
is_member	1
ord	14

termínové
afun	Atr
ord	13

trhy
afun	Sb
is_member	1
ord	17

opční
afun	Atr
ord	16

přestože
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

jsou
afun	Adv
ord	20

odděleny
afun	Pnom
ord	22

fyzicky
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	25

skutečnosti
afun	Adv
ord	26

propojené
afun	Pnom
ord	29

těsně
afun	Adv
ord	28

tak
afun	Adv
ord	27

že
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

tvoří
afun	Adv
ord	33

prakticky
afun	Adv
ord	32

trh
afun	Obj
ord	35

jeden
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2222-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	It is time to recognize that the New York Stock Exchange, the futures markets and the options markets, though physically separate, have actually become so closely intertwined as to constitute one market effectively.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f19

čase
nodetype	dphr
t_lemma	čas
functor	DPHR
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

uvědomit

nodetype

complex

t_lemma

uvědomit_si

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7436f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2222-001-p1s18a23
type	SPEC

Newyorská

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

termínové

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

opční

nodetype

complex

t_lemma

opční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odděleny

nodetype

complex

t_lemma

oddělit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2661f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2222-001-p1s19a9
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ORIG

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

fyzicky

nodetype

complex

t_lemma

fyzický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	21

propojené

nodetype

complex

t_lemma

propojený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

těsně

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tvoří

nodetype

complex

t_lemma

tvořit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6951f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2222-001-p1s19a39
type	SPEC

prakticky
nodetype	atom
t_lemma	prakticky
functor	ATT
deepord	26

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view