PML View

wsj2214.cz

TEITOK: s-12

Hillsová řekla, že USA nebudou po 13. listopadu akceptovat žádná zpoždění, protože americké rybářské zpracovatelské firmy sjednávají na podzim smlouvy o nákupu úlovků příští sezóny.

PML Files

Word Level

Hillsová řekla1, že USA nebudou po 131. listopadu akceptovat žádná zpoždění1, protože americké rybářské zpracovatelské firmy sjednávají na podzim smlouvy o nákupu úlovků příští sezóny1.

Morphology: m-wsj2214-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hillsová	Hillsová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	nebudou	být	VB-P---3F-NAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS6-----A----
tagger-a	akceptovat	akceptovat	Vf--------A-B--
tagger-a	žádná	žádný	PWNP4----------
tagger-a	zpoždění	zpoždění_^(*5zdit)	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	americké	americký	AAFP1----1A----
tagger-a	rybářské	rybářský	AAFP1----1A----
tagger-a	zpracovatelské	zpracovatelský	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	sjednávají	sjednávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	podzim	podzim	NNIS4-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	nákupu	nákup	NNIS6-----A----
tagger-a	úlovků	úlovek	NNIP2-----A----
tagger-a	příští	příští	AAFS2----1A----
tagger-a	sezóny	sezóna	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2214-001-p1s11

ord	0

řekla
afun	Pred
ord	2

Hillsová
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

akceptovat
afun	Obj
ord	11

USA
afun	Sb
ord	5

nebudou
afun	AuxV
ord	6

po
afun	AuxP
ord	7

listopadu
afun	Adv
ord	10

13
afun	Atr
ord	8

.
afun	AuxG
ord	9

zpoždění
afun	Obj
ord	13

žádná
afun	Atr
ord	12

protože
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

sjednávají
afun	Adv
ord	20

firmy
afun	Sb
ord	19

americké
afun	Atr
ord	16

rybářské
afun	Atr
ord	17

zpracovatelské
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	21

podzim
afun	Adv
ord	22

smlouvy
afun	Obj
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

nákupu
afun	Atr
ord	25

úlovků
afun	Atr
ord	26

sezóny
afun	Atr
ord	28

příští
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2214-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Mrs. Hills said the U.S. won't accept any delays after Nov. 13 because U.S. fish-processing firms enter into contracts in the fall to purchase the next season's catch.

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Hillsová

nodetype

complex

t_lemma

Hillsová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2214-001-p1s9a30
type	SPEC

akceptovat

nodetype

complex

t_lemma

akceptovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w34f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2214-001-p1s5a4
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zpoždění

nodetype

complex

t_lemma

zpoždění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9806f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

žádná

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

THO

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

sjednávají

nodetype

complex

t_lemma

sjednávat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6080f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	13

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rybářské

nodetype

complex

t_lemma

rybářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpracovatelské

nodetype

complex

t_lemma

zpracovatelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podzim

nodetype

complex

t_lemma

podzim

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nákupu

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úlovků

nodetype

complex

t_lemma

úlovek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sezóny

nodetype

complex

t_lemma

sezóna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view