PML View

wsj2211.cz

TEITOK: s-14

Příjmy z jiných než úrokových zdrojů se vyšplhaly o 12 % na 414 milionů dolarů, což odráží nárůst bankovního financování podniků a další poplatky a zisky z prodeje investičních cenných papírů.

PML Files

Word Level

Příjmy z jiných než úrokových zdrojů se vyšplhaly o 12 % na 414 milionů dolarů1, což odráží nárůst bankovního financování podniků a další poplatky a zisky z prodeje investičních cenných papírů1.

Morphology: m-wsj2211-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Příjmy	příjem	NNIP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AAIP2----1A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	úrokových	úrokový	AAIP2----1A----
tagger-a	zdrojů	zdroj	NNIP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyšplhaly	vyšplhat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	414	414	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS4-----A----
tagger-a	bankovního	bankovní	AANS2----1A----
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	podniků	podnik	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAIP4----1A----
tagger-a	poplatky	poplatek	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	investičních	investiční	AAIP2----1A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2211-001-p1s13

ord	0

vyšplhaly
afun	Pred
ord	8

Příjmy
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

zdrojů
afun	Atr
ord	6

jiných
afun	Atr
ord	3

než
afun	AuxY
ord	4

úrokových
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	7

o
afun	AuxP
ord	9

12
afun	Adv
ord	10

%
afun	AuxG
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

414
afun	Adv
ord	13

milionů
afun	Atr
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	15

odráží
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

což
afun	Sb
ord	17

a
afun	Coord
ord	23

nárůst
afun	Obj
is_member	1
ord	19

financování
afun	Atr
ord	21

bankovního
afun	Atr
ord	20

podniků
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
is_member	1
ord	26

poplatky
afun	Sb
is_member	1
ord	25

další
afun	Atr
ord	24

zisky
afun	Sb
is_member	1
ord	27

z
afun	AuxP
ord	28

prodeje
afun	Atr
ord	29

papírů
afun	Atr
ord	32

investičních
afun	Atr
ord	30

cenných
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj2211-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Income from sources other than interest climbed 12% to $414 million, reflecting higher corporate-finance and other fees and gains on sales of investment securities.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

vyšplhaly

nodetype

complex

t_lemma

vyšplhat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8448f1

Příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zdrojů

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zdroj

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	3

Příjmy

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

příjem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zdrojů

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

DIR3

gram

sempos	n.quant.def

deepord

414

nodetype

complex

t_lemma

414

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

bankovního

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

podniků

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

poplatky

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investičních

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view