PML View

wsj2210.cz

TEITOK: s-44

Makléři říkali, že jak se rozšířila zpráva, že Wall Street jde nahoru, obchodníci, kteří volali, aby podali příkazy k prodeji, měnili strategii uprostřed rozhovoru a objednávali místo toho nákupy.

PML Files

Word Level

Makléři říkali1, že jak se rozšířila zpráva1, že Wall Street jde nahoru1, obchodníci1, kteří volali1, aby podali příkazy k prodeji1, měnili strategii uprostřed rozhovoru a objednávali místo toho nákupy1.

Morphology: m-wsj2210-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	říkali	říkat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozšířila	rozšířit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	jde	jít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nahoru	nahoru	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	volali	volat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	podali	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VpMP----R-AAP--
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měnili	měnit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	strategii	strategie	NNFS4-----A----
tagger-a	uprostřed	uprostřed-2	RR--2----------
tagger-a	rozhovoru	rozhovor	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	objednávali	objednávat_^(*4at)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	nákupy	nákup	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2210-001-p1s43

ord	0

říkali
afun	Pred
ord	2

Makléři
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

rozšířila
afun	Adv
ord	7

jak
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	6

zpráva
afun	Sb
ord	8

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

jde
afun	Adv
ord	13

Street
afun	Sb
ord	12

Wall
afun	Atr
ord	11

nahoru
afun	Adv
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

obchodníci
afun	ExD
is_member	1
ord	16

volali
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

kteří
afun	Sb
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	31

podali
afun	Adv
is_member	1
ord	22

příkazy
afun	Obj
ord	23

k
afun	AuxP
ord	24

prodeji
afun	Atr
ord	25

měnili
afun	Pred
is_member	1
ord	27

strategii
afun	Obj
ord	28

uprostřed
afun	Adv
ord	29

rozhovoru
afun	Adv
ord	30

objednávali
afun	Pred
is_member	1
ord	32

místo
afun	AuxP
ord	33

toho
afun	Adv
ord	34

nákupy
afun	Obj
ord	35

,
afun	AuxX
ord	26

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2210-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	Brokers said that as the news spread that Wall Street was moving up, traders who had called to place sell orders changed their line in mid-conversation, ordering buys instead.

říkali

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

rozšířila

nodetype

complex

t_lemma

rozšířit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5778f1

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f12

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2210-001-p1s42a22
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	6

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	8

nahoru

nodetype

complex

t_lemma

nahoru

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

volali

nodetype

complex

t_lemma

volat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7683f4

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	14

podali

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541hsa_1049

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2210-001-p1s43a2
type	SPEC

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měnili

nodetype

complex

t_lemma

měnit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1814f4

strategii

nodetype

complex

t_lemma

strategie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhovoru

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

objednávali

nodetype

complex

t_lemma

objednávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2491f1

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2210-001-p1s43a26
type	SPEC

nákupy

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view