PML View
wsj2210.cz
TEITOK: s-20
Řekl,
že
poradil
klientům
nakoupit
vybrané
západoněmecké
spolehlivé
akcie
poté,
co
klesly
o
přibližně
10
%.
PML Files
Word Level
Řekl1, že poradil klientům nakoupit vybrané západoněmecké spolehlivé akcie poté1, co klesly o přibližně 10 %1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | říci | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | poradit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | klient | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | nakoupit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | vybraný_^(*2t) | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | západoněmecký | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | spolehlivý | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | akcie | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | poté | Db------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) | J,------------- |
| tagger-a | | klesnout | VpTP----R-AAP-1 |
| tagger-a | | o-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | přibližně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | 10 | C=------------- |
| tagger-a | | % | Z:------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | He said he told clients to buy selected West German blue chips after they fell by about 10%. |
|---|
| | Řekl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říci |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5874f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | poradil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | poradit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3902f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | klientům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | klient |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | nakoupit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nakoupit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2060f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | akcie | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | akcie |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | vybrané | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vybraný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | západoněmecké | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | západoněmecký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | spolehlivé | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spolehlivý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
|
|
| | klesly | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | klesnout |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1396f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | % | | nodetype | qcomplex |
|---|
| t_lemma | #Percnt |
|---|
| functor | DIFF |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | 10 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 10 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | přibližně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přibližný |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view