PML View

wsj2208.cz

TEITOK: s-4

Odborový svaz strojníků odmítl nabídku tříleté smlouvy, která by za dobu trvání smlouvy zajišťovala 10% zvýšení mezd a nějaké bonusy navíc.

PML Files

Word Level

Odborový svaz strojníků odmítl nabídku tříleté smlouvy1, která by za dobu trvání smlouvy zajišťovala 101% zvýšení mezd a nějaké bonusy navíc1.

Morphology: m-wsj2208-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odborový	odborový	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	strojníků	strojník	NNMP2-----A----
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	tříleté	tříletý	AAFS2----1A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	dobu	doba	NNFS4-----A----
tagger-a	trvání	trvání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	zajišťovala	zajišťovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	mezd	mzda	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nějaké	nějaký	PZYP4----------
tagger-a	bonusy	bonus	NNIP4-----A----
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2208-001-p1s3

ord	0

odmítl
afun	Pred
ord	4

svaz
afun	Sb
ord	2

Odborový
afun	Atr
ord	1

strojníků
afun	Atr
ord	3

nabídku
afun	Obj
ord	5

smlouvy
afun	Atr
ord	7

tříleté
afun	Atr
ord	6

zajišťovala
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	8

která
afun	Sb
ord	9

by
afun	AuxV
ord	10

za
afun	AuxP
ord	11

dobu
afun	Adv
ord	12

trvání
afun	Atr
ord	13

smlouvy
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	20

zvýšení
afun	Obj
is_member	1
ord	18

10
afun	Atr
ord	16

%
afun	Atr
ord	17

mezd
afun	Atr
ord	19

bonusy
afun	Obj
is_member	1
ord	22

nějaké
afun	Atr
ord	21

navíc
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2208-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The Machinists union has rejected a three-year contract offer that would have provided a 10% wage increase over the life of the pact, plus some bonuses.

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2208-001-p1s0a17
type	SPEC

Odborový

nodetype

complex

t_lemma

Odborový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

strojníků

nodetype

complex

t_lemma

strojník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tříleté

nodetype

complex

t_lemma

tříletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zajišťovala

nodetype

complex

t_lemma

zajišťovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8849f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dobu

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

trvání

nodetype

complex

t_lemma

trvání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6922f1

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2208-001-p1s3a11
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mezd

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bonusy

nodetype

complex

t_lemma

bonus

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

navíc

nodetype

complex

t_lemma

navíc

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view