PML View

wsj2207.cz

TEITOK: s-18

Zákon by dovolil ministrovi zamítnout odkup, pokud by nezbytné informace nebyly poskytnuty, nebo pokud by se zdálo, že odkup přepravce finančně oslabí, povede k podstatnému zmenšení velikosti aerolinky prostřednictvím odprodeje aktiv nebo předá kontrolu zahraničním zájmům.

PML Files

Word Level

Zákon by dovolil ministrovi zamítnout odkup1, pokud by nezbytné informace nebyly poskytnuty1, nebo pokud by se zdálo1, že odkup přepravce finančně oslabí1, povede k podstatnému zmenšení velikosti aerolinky prostřednictvím odprodeje aktiv nebo předá kontrolu zahraničním zájmům1.

Morphology: m-wsj2207-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	dovolil	dovolit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ministrovi	ministr	NNMS3-----A----
tagger-a	zamítnout	zamítnout	Vf--------A-P--
tagger-a	odkup	odkup	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	nezbytné	zbytný	AAFP1----1N----
tagger-a	informace	informace	NNFP1-----A----
tagger-a	nebyly	být	VpTP----R-NAI--
tagger-a	poskytnuty	poskytnout	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zdálo	zdát	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	odkup	odkup	NNIS1-----A----
tagger-a	přepravce	přepravce	NNMS4-----A----
tagger-a	finančně	finančně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	oslabí	oslabit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	povede	povést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	podstatnému	podstatný	AANS3----1A----
tagger-a	zmenšení	zmenšení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	velikosti	velikost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	aerolinky	aerolinka	NNFS2-----A----
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	odprodeje	odprodej_^(akt_odprodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	předá	předat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	zahraničním	zahraniční	AAIP3----1A----
tagger-a	zájmům	zájem	NNIP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2207-001-p1s17

ord	0

dovolil
afun	Pred
ord	3

Zákon
afun	Sb
ord	1

by
afun	AuxV
ord	2

ministrovi
afun	Obj
ord	4

zamítnout
afun	Obj
ord	5

odkup
afun	Obj
ord	6

nebo
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	7

pokud
afun	AuxC
ord	8

poskytnuty
afun	Adv
is_member	1
ord	13

by
afun	AuxV
ord	9

informace
afun	Sb
ord	11

nezbytné
afun	Atr
ord	10

nebyly
afun	AuxV
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

pokud
afun	AuxC
ord	16

zdálo
afun	Adv
is_member	1
ord	19

by
afun	AuxV
ord	17

se
afun	AuxT
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	36

odkup
afun	Sb
ord	22

oslabí
afun	Sb
is_member	1
ord	25

přepravce
afun	Obj
ord	23

finančně
afun	Adv
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

povede
afun	Sb
is_member	1
ord	27

k
afun	AuxP
ord	28

zmenšení
afun	Obj
ord	30

podstatnému
afun	Atr
ord	29

velikosti
afun	Atr
ord	31

aerolinky
afun	Atr
ord	32

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	33

odprodeje
afun	Atr
ord	34

aktiv
afun	Atr
ord	35

předá
afun	Sb
is_member	1
ord	37

kontrolu
afun	Obj
ord	38

zájmům
afun	Obj
ord	40

zahraničním
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2207-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	The bill would allow the secretary to reject a buy-out if sufficient information hasn't been provided, or if the buy-out is likely to weaken the carrier financially, result in a substantial reduction in size of the airline through disposal of assets, or give control to a foreign interest.

dovolil

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

Zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s16a21
type	SPEC

ministrovi

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s16a26
type	SPEC

zamítnout

nodetype

complex

t_lemma

zamítnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8957f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

odkup

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	13

poskytnuty

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s16a27
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s17a39
type	SPEC

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nezbytné

nodetype

complex

t_lemma

zbytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

zdálo

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s17a41
type	SPEC

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	28

odkup

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s17a6
type	SPEC

oslabí

nodetype

complex

t_lemma

oslabit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3188f1

přepravce

nodetype

complex

t_lemma

přepravce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

finančně

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

povede

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f1

zmenšení

nodetype

complex

t_lemma

zmenšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9617f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

podstatnému

nodetype

complex

t_lemma

podstatný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velikosti

nodetype

complex

t_lemma

velikost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

aerolinky

nodetype

complex

t_lemma

aerolinka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s17a23
type	SPEC

odprodeje

nodetype

complex

t_lemma

odprodej

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předá

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zájmům

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničním

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view