PML View

wsj2207.cz

TEITOK: s-5

V dopise předsedovi podvýboru Jamesi Oberstarovi (demokrat za stát Minnesota) Trump kritizuje návrh zákon jako přímou snahu zmařit jeho nabídku na společnost AMR a řekl, že právě to přispělo ke zhroucení celého obchodu.

PML Files

Word Level

V dopise předsedovi podvýboru Jamesi Oberstarovi (1demokrat za stát Minnesota1) Trump kritizuje návrh zákon jako přímou snahu zmařit jeho nabídku na společnost AMR a řekl1, že právě to přispělo ke zhroucení celého obchodu1.

Morphology: m-wsj2207-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	dopise	dopis	NNIS6-----A----
tagger-a	předsedovi	předseda	NNMS3-----A----
tagger-a	podvýboru	podvýbor	NNIS2-----A----
tagger-a	Jamesi	James_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	Oberstarovi	Oberstar_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	demokrat	demokrat	NNMS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS4-----A----
tagger-a	Minnesota	Minnesota_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	Trump	Trump_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	kritizuje	kritizovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	přímou	přímý	AAFS4----1A----
tagger-a	snahu	snaha	NNFS4-----A----
tagger-a	zmařit	zmařit	Vf--------A-P--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	AMR	AMR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	přispělo	přispět	VpNS----R-AAP--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	zhroucení	zhroucení_^(*4tit)	NNNS3-----A----
tagger-a	celého	celý	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2207-001-p1s4

ord	0

a
afun	Coord
ord	26

Trump
afun	Sb
ord	13

kritizuje
afun	Pred
is_member	1
ord	14

V
afun	AuxP
ord	1

dopise
afun	Adv
ord	2

Oberstarovi
afun	Atr
ord	6

předsedovi
afun	Atr
ord	3

podvýboru
afun	Atr
ord	4

Jamesi
afun	Atr
ord	5

demokrat
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	8

(
afun	AuxG
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

stát
afun	Atr
ord	10

Minnesota
afun	Atr
ord	11

)
afun	AuxG
ord	12

návrh
afun	Obj
ord	15

zákon
afun	Atr
ord	16

snahu
afun	Atv
ord	19

jako
afun	AuxY
ord	17

přímou
afun	Atr
ord	18

zmařit
afun	Atr
ord	20

nabídku
afun	Obj
ord	22

jeho
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

společnost
afun	Atr
ord	24

AMR
afun	Atr
ord	25

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	27

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

přispělo
afun	Obj
ord	32

to
afun	Sb
ord	31

právě
afun	AuxZ
ord	30

ke
afun	AuxP
ord	33

zhroucení
afun	Obj
ord	34

obchodu
afun	Atr
ord	36

celého
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2207-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	In a letter to subcommittee Chairman James Oberstar (D., Minn.), Mr. Trump criticized the bill as an explicit effort to thwart his bid for AMR, and said it contributed to the collapse of the deal.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

kritizuje

nodetype

complex

t_lemma

kritizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1606f1

dopise

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Oberstarovi

nodetype

complex

t_lemma

Oberstar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedovi

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podvýboru

nodetype

complex

t_lemma

podvýbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s1a29
type	SPEC

Jamesi

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokrat

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

SUBS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Minnesota

nodetype

complex

t_lemma

Minnesota

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Trump

nodetype

complex

t_lemma

Trump

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s3a34
type	SPEC

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s3a2
type	SPEC

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snahu

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

přímou

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zmařit

nodetype

complex

t_lemma

zmařit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9606f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s4a5
type	SPEC

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s3a20
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s4a14
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s3a28
type	SPEC

AMR

nodetype

complex

t_lemma

AMR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s4a33
type	SPEC

přispělo

nodetype

complex

t_lemma

přispět

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5278f1

právě

nodetype

atom

t_lemma

právě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s4a15
type	SPEC

zhroucení

nodetype

complex

t_lemma

zhroucení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9482f1

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2207-001-p1s3a23
type	SPEC

celého

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view