PML View

wsj2202.cz

TEITOK: s-22

Přívrženci obou soupeřících stran seděli vedle sebe na více než 49 000 sedadlech oaklandské sportovní arény, povzbuzovali své favority a bučeli na odpůrce, ale alespoň jak jsem mohl pozorovat, nepřátelství nijak nepokročilo.

PML Files

Word Level

Přívrženci obou soupeřících stran seděli vedle sebe na více než 49 000 sedadlech oaklandské sportovní arény1, povzbuzovali své favority a bučeli na odpůrce1, ale alespoň jak jsem mohl pozorovat1, nepřátelství nijak nepokročilo1.

Morphology: m-wsj2202-001-p1s21

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Přívrženci
přívrženecNNMP1-----A----
tagger-a
obou
oba`2CnXP2----------
tagger-a
soupeřících
soupeřící_^(*3it)AGFP2-----A----
tagger-a
stran
stranaNNFP2-----A----
tagger-a
seděli
sedětVpMP----R-AAI--
tagger-a
vedle
vedle-1RR--2----------
tagger-a
sebe
se_^(zvr._zájmeno/částice)P6--2----------
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
více
víceDg-------2A----
tagger-a
než
než-2J,-------------
tagger-a
49000
49000C=-------------
tagger-a
sedadlech
sedadloNNNP6-----A----
tagger-a
oaklandské
oaklandskýAAFS2----1A----
tagger-a
sportovní
sportovníAAFS2----1A----
tagger-a
arény
arénaNNFS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
povzbuzovali
povzbuzovatVpMP----R-AAI--
tagger-a
své
svůj-1P8YP4---------1
tagger-a
favority
favorit-2NNMP4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
bučeli
bučetVpMP----R-AAI--
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
odpůrce
odpůrceNNMP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
ale
aleJ^-------------
tagger-a
alespoň
alespoň-1Db-------------
tagger-a
jak
jak-2J,-------------
tagger-a
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tagger-a
mohl
mociVpYS----R-AAI--
tagger-a
pozorovat
pozorovatVf--------A-I--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
nepřátelství
nepřátelstvíNNNS1-----A----
tagger-a
nijak
nijakDb-------------
tagger-a
nepokročilo
pokročitVpNS----R-NAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2202-001-p1s21

ord0
ale
afunCoord
ord25
seděli
afunPred
is_member1
ord5
Přívrženci
afunSb
ord1
stran
afunAtr
ord4
obou
afunAtr
ord2
soupeřících
afunAtr
ord3
vedle
afunAuxP
ord6
sebe
afunAdv
ord7
na
afunAuxP
ord8
více
afunAdv
ord9
než
afunAuxC
ord10
sedadlech
afunAdv
ord12
49000
afunAtr
ord11
arény
afunAtr
ord15
oaklandské
afunAtr
ord13
sportovní
afunAtr
ord14
a
afunCoord
is_member1
ord20
,
afunAuxX
ord16
povzbuzovali
afunPred
is_member1
ord17
favority
afunObj
ord19
své
afunAtr
ord18
bučeli
afunPred
is_member1
ord21
na
afunAuxP
ord22
odpůrce
afunAdv
ord23
,
afunAuxX
ord24
mohl
afunPred
is_member1
ord29
alespoň
afunAdv
ord26
jak
afunAdv
ord27
jsem
afunAuxV
ord28
pozorovat
afunObj
ord30
,
afunCoord
is_member1
ord31
nepokročilo
afunPred
is_member1
ord34
nepřátelství
afunSb
ord32
nijak
afunAdv
ord33
.
afunAuxK
ord35

Tectogrammatical: T-wsj2202-001-p1s21

deepord0
eng_sentencePartisans of the two combatants sat side by side in the 49,000-plus seats of Oakland Coliseum, and while they cheered their favorites and booed the opposition, hostilities advanced no further, at least as far as I could see.
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
deepord19
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord16
Přívrženci
nodetypecomplex
t_lemmapřívrženec
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
stran
nodetypecomplex
t_lemmastrana
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord4
bridging
target_node.rfT-wsj2202-001-p1s19a8
typeSUB_SET
target_node.rfT-wsj2202-001-p1s17a10
typeSUB_SET
obou
nodetypecomplex
t_lemmaoba
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord2
soupeřících
nodetypecomplex
t_lemmasoupeřící
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
seděli
nodetypecomplex
t_lemmasedět
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w5945f2
sebe
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_gram.rf
více
nodetypecomplex
t_lemmahodně
functorLOC
gram
semposadj.quant.grad
deepord7
sedadlech
nodetypecomplex
t_lemmasedadlo
functorCPR
gram
semposn.denot
deepord9
49000
nodetypecomplex
t_lemma49000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord8
arény
nodetypecomplex
t_lemmaaréna
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord12
oaklandské
nodetypecomplex
t_lemmaoaklandský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
sportovní
nodetypecomplex
t_lemmasportovní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
povzbuzovali
nodetypecomplex
t_lemmapovzbuzovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w4182f1
favority
nodetypecomplex
t_lemmafavorit
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord15
své
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
coref_gram.rf
bučeli
nodetypecomplex
t_lemmabučet
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w10291f2
odpůrce
nodetypecomplex
t_lemmaodpůrce
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord18
nepokročilo
nodetypecomplex
t_lemmapokročit
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord27
val_frame.rfv#v-w3769f1
pozorovat
nodetypecomplex
t_lemmapozorovat
functorPAR
is_parenthesis1
gram
semposv
deepord22
val_frame.rfv#v-w4217f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
alespoň
nodetypeatom
t_lemmaalespoň
functorRHEM
is_parenthesis1
deepord21
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj2202-001-p1s21a32
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord24
nepřátelství
nodetypecomplex
t_lemmanepřátelství
functorACT
gram
semposn.denot
deepord25
nijak
nodetypecomplex
t_lemmajak
functorEXT
gram
semposadv.pron.indef
deepord26

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view