PML View

wsj2202.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj2202.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj2202.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj2202.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj2202.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj2202.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj2202.cz.treex.gz

s-1 Víte přece, co je to zákon průměru, že?

s-2 Je to něco, co 1) vysvětluje, proč jsme opravdu sami sebou, a ne Bo Jacksonem, 2) způsobuje, že je možné se utopit v jezeře v průměru půl metru hlubokém, a 3) předpovídá, že 10 000 opic posazených před 10 000 pian by vyprodukovalo 1 118 zveřejnitelných rock'n'rollových melodií.

s-3 Baseball, tato hra dlouhého zátahu, je nejtypičtějším sportem průměru a zákon průměru minulý týden dohonil ve Světové sérii tým San Francisco Giants.

s-4 Tým, který doslova vyběhl s Chicago Cubs v play-off Národní ligy, udržel pouze jeden ze dvou zápasů proti domácímu týmu Oakland Athletics, přezdívanému Áčko, partě, která dopadla podobně s týmy Los Angeles Dodgers a Orel Hershiser v loňském turnaji.

s-5 Mnoho škody navíc napáchali hráči Áčka, kteří mají co dohánět.

s-6 Ve druhém zápasu, za chladného nedělního večera v této zemi věčného podzimu, toho hodně dohnal chytač Áčka Terry Steinbach.

s-7 Ve čtvrté směně odpálil 2-0 nadhoz Ricka Reuschela do tribuny za levým polem a zvýšil vedení svého týmu z 2-1 na rozhodujících 5-1, což se už nezměnilo.

s-8 Tak jako by byl Steinbach odpálil právě sedm homerunů ve 130 pravidelných sezónních zápasech a odpálkoval se na sedmé místo žebříčku Áčka.

s-9 "Pokud dostanete svůj nadhoz a pořádně švihnete, může se stát cokoliv," poznamenal později.

s-10 V sobotu v noci několik hochů v zelené a zlaté prožilo úspěch, který zahojil rány z minulosti a bezpochyby i žízeň budoucnosti.

s-11 Kapitán Oaklandu, velký rusovlasý Mark McGwire, udělal tři odpaly ze čtyřech otoček na pálce, o dva více než v sérii pěti zápasů s týmem Dodger, ve které odpálil 1 ze 17.

s-12 Hráči Áčka pálící pod čísly 6-9, známí také jako "zadek pořadí", udělali 7 z 11 odpalů svého týmu a z toho čtyřikrát skórovali na rozhodujících 5-0.

s-13 Pravák Dave Stewart chytil týmu Giants pět odpalů a zasloužil se tak o nulu na druhé straně sobotního účtu.

s-14 Že byl se známkou 21-9 a dvěma vítězstvími nad Torontem v playoff nejúspěšnějším nadhazovačem Áčka během jejich působení v American League ukazuje, že mu může nějaký večer vyjít, ale s ohledem na to, jak se chovají jeho rychlé rotující míče to nemohlo být tento týden.

s-15 Totéž platí pro dalšího veterána, Mike Moorea, který vyhrával dřívější zápasy, aby povolil týmu Giants pouhý jeden doběh a čtyři odpaly v sedmi směnách nedělního zápasu.

s-16 "Každý hráč, kterého tam postavili, měl lepší rychlý rotující míč, než ten předchozí," žasl manažer týmu Giants Roger Craig.

s-17 Je bývalý nadhazovač, jeden z hlavních guru módního odpalu, který vypadá jako rychlý odpal, dokud neklesne pod máchající pálku.

s-18 Výsledkem klesajícího odpalu je to, že hráči Áčka jdou dnes večer do Candlestik Park v San Francisku se skóre 2-0 na zápasy v souboji sedmi nejlepších.

s-19 Zdejší statistika říká, že asi tři ze čtyř klubů (29 z 39), které vedly sérii 2-0, ji nakonec úplně vyhrály.

s-20 To není průměr, který by tým Giants uklidňoval.

s-21 Člověk by si mohl myslet, že domácí fanoušci v této Sérii metra zvané BART (to je lepší jméno pro veřejný dopravní prostředek než "Touha", nemyslíte?) budou u vytržení nad postupem, ale zdáli se být poměrně v klidu.

s-22 Přívrženci obou soupeřících stran seděli vedle sebe na více než 49 000 sedadlech oaklandské sportovní arény, povzbuzovali své favority a bučeli na odpůrce, ale alespoň jak jsem mohl pozorovat, nepřátelství nijak nepokročilo.

s-23 Několik lidí se dokonce objevilo v čepičkách s barvami a emblémy obou týmů.

s-24 "Jsem dnes pro tým Giants, ale jenom proto, že včera prohráli.

s-25 Miluji je oba.

s-26 Jediná věc, o kterou mi jde, je, aby Série měla sedm zápasů," řekl před nedělním začátkem ve sportovní aréně sedmdesátiletý David Williams ze Sacramenta.

s-27 Výše uvedené vyjadřuje buď vítězství netečnosti, nebo zdvořilosti.

s-28 Vybral jsem si a věřím, že jde o to druhé, ačkoliv to pravděpodobně vyvěrá ze skutečnosti, že asi každý odsud, včetně áček a Giants, je původně odjinud.

s-29 Stačí říci, že kdyby to byly série New York Yankees-Mets nebo některá mezi Chicago Cubs a White Sox (ano, to je možné), potřebovali byste uniformovanou policii u každého sedadla, abyste oddělili soupeřící fanoušky, a pouze sebevrazi by rozdvojili své čepičky.

s-30 V každém případě vám Áčko poskytuje množství hrdinů k povzbuzování.

s-31 V úvodním zápasu, vedle Steinbacha a Stewarta, tam byl jako proutek štíhlý Walt Weis, který hraje už druhý rok na pozici shortstop a ztratil mnoho měsíců ze sezóny kvůli operaci kolena.

s-32 Byl bezchybný v poli (stejně v druhém zápase), posunul běžce dopředu ve druhé směně áček se třemi oběhy a doběhl pro rozhodující bod svého týmu.

s-33 Mezi East Bay Bashers je jeho pověst taková, že když v minulé sezóně odpálil svůj první homerun v kariéře, fanoušek, který ho chytil, souhlasil, že mu míč vrátí až výměnou za autogram.

s-34 Ne jeho autogram, ale autogram mocného odpalovače McGwire.

s-35 Hrdinou áček druhého zápasu byl Rickey Henderson, který ztělesňuje horkou stranu rovnice mezi horkem a chladem.

s-36 V playoff zdeptal Toronto svými šesti odpaly, sedmi posuny a osmi ukradenými metami z 22 otoček na pálce a pokračoval v tom na poli 3 na 3 v neděli společně s posuny, kradením met a skórováním.

s-37 "Když jste ve středu odpaliště, vidíte každý míč senzačně," poučoval.

s-38 Chladně se chovajícími hráči v sadě byli Will Clark, Kevin Mitchell a Matt Williams, 3., 4. a 5. pálkař týmu Giants.

s-39 V pěti zápasech proti Cubs nasbírali 25 odpalů, 6 homerunů a 24 výběhů z pálky.

s-40 Skončili s celkovým skóre 5 proti 24, bez homerunů a RIB.

s-41 Právě tato poslední skupina výsledků dává více než cokoli jiného týmu Giants naději na pokračování zápasů série.

s-42 "Věřím v zákon průměru," řekl po druhém zápasu trenér pálkařů San Franciska Dusty Baker.

s-43 "Raději bych viděl slabého ranaře, který se kvůli protivníkovi rozohní, než dobrého ranaře, který je chladný."

s-44 Ale starý ranař týmu Dodger moudře nenabídl žádné předpovědi ohledně toho, kdy se dobré časy opět vrátí na jeho stranu.

s-45 "Když to odejde, nikdy nevíte, kdy se vám to vrátí," říká.

s-46 "To je baseball.

dependency tree • text view