PML View

wsj2201.cz

TEITOK: s-25

Jako následek debaklu z roku 1987 začala tato makléřská firma nahrávat reklamy přímo v budově burzy, s dostatečným časovým předstihem, aby reklamu nahrála po zavření trhu a rychle ji odvysílala ještě téhož večera.

PML Files

Word Level

Jako následek debaklu z roku 1987 začala tato makléřská firma nahrávat reklamy přímo v budově burzy1, s dostatečným časovým předstihem1, aby reklamu nahrála po zavření trhu a rychle ji odvysílala ještě téhož večera1.

Morphology: m-wsj2201-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	následek	následek	NNIS1-----A----
tagger-a	debaklu	debakl	NNIS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	makléřská	makléřský	AAFS1----1A----
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	nahrávat	nahrávat_^(*3t)	Vf--------A-I--
tagger-a	reklamy	reklama	NNFP4-----A----
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	budově	budova	NNFS6-----A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dostatečným	dostatečný	AAIS7----1A----
tagger-a	časovým	časový	AAIS7----1A----
tagger-a	předstihem	předstih	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	reklamu	reklama	NNFS4-----A----
tagger-a	nahrála	nahrát	VpQW----R-AAP--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	zavření	zavření_^(*3ít)	NNNS6-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	odvysílala	odvysílat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	téhož	týž	PDZS2----------
tagger-a	večera	večer-1	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2201-001-p1s24

ord	0

začala
afun	Pred
ord	7

firma
afun	Sb
ord	10

tato
afun	Atr
ord	8

makléřská
afun	Atr
ord	9

nahrávat
afun	Obj
ord	11

následek
afun	Obj
ord	2

Jako
afun	AuxY
ord	1

debaklu
afun	Atr
ord	3

z
afun	AuxP
ord	4

roku
afun	Atr
ord	5

1987
afun	Atr
ord	6

reklamy
afun	Obj
ord	12

přímo
afun	Adv
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	17

v
afun	AuxP
ord	14

budově
afun	Adv
ord	15

burzy
afun	Atr
ord	16

s
afun	AuxP
ord	18

předstihem
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	21

dostatečným
afun	Atr
ord	19

časovým
afun	Atr
ord	20

nahrála
afun	Pred
is_member	1
ord	25

reklamu
afun	Obj
ord	24

po
afun	AuxP
ord	26

zavření
afun	Adv
ord	27

trhu
afun	Atr
ord	28

odvysílala
afun	Pred
is_member	1
ord	32

rychle
afun	Adv
ord	30

ji
afun	Obj
ord	31

ještě
afun	Adv
ord	33

večera
afun	Atr
ord	35

téhož
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2201-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	In the aftermath of the 1987 debacle, the brokerage firm began taping commercials in-house, ultimately getting its timing down fast enough to tape a commercial after the market closed and rush it on the air that night.

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

následek

nodetype

complex

t_lemma

následek

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

debaklu

nodetype

complex

t_lemma

debakl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2201-001-p1s23a9
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2201-001-p1s23a11
type	SPEC

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2201-001-p1s23a13
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

makléřská

nodetype

complex

t_lemma

makléřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nahrávat

nodetype

complex

t_lemma

nahrávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2017f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

reklamy

nodetype

complex

t_lemma

reklama

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přímo
nodetype	atom
t_lemma	přímo
functor	RHEM
deepord	12

budově

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předstihem

nodetype

complex

t_lemma

předstih

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

dostatečným

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

časovým

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

nahrála

nodetype

complex

t_lemma

nahrát

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2015f1

reklamu

nodetype

complex

t_lemma

reklama

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zavření

nodetype

complex

t_lemma

zavření

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9308f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2201-001-p1s24a36
type	SPEC

odvysílala

nodetype

complex

t_lemma

odvysílat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2979f1

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2201-001-p1s24a26
type	SPEC

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

večera

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

téhož

nodetype

complex

t_lemma

týž

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view