PML View

wsj2172.cz

TEITOK: s-12

Někteří akcioví obchodníci s převzetími sázeli proti panu Trumpovi, protože je o něm známo, že zveřejňuje zájem ve společnostech, které jsou potenciálním cílem převzetí, aby pak se ziskem prodal, aniž by učinil nabídku.

PML Files

Word Level

Někteří akcioví obchodníci s převzetími sázeli proti panu Trumpovi1, protože je o něm známo1, že zveřejňuje zájem ve společnostech1, které jsou potenciálním cílem převzetí1, aby pak se ziskem prodal1, aniž by učinil nabídku1.

Morphology: m-wsj2172-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	akcioví	akciový	AAMP1----1A----
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	převzetími	převzetí_^(*3ít)	NNNP7-----A----
tagger-a	sázeli	sázet	VpMP----R-AAI--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	panu	pan	NNMS3-----A---1
tagger-a	Trumpovi	Trump_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	něm	on-1	PEZS6--3-------
tagger-a	známo	známý-2_^(co_známe)	ACNS------A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zveřejňuje	zveřejňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnostech	společnost_^(*3ý)	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	potenciálním	potenciální	AAIS7----1A----
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	ziskem	zisk	NNIS7-----A----
tagger-a	prodal	prodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aniž	aniž	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	učinil	učinit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2172-001-p1s11

ord	0

sázeli
afun	Pred
ord	6

obchodníci
afun	Sb
ord	3

Někteří
afun	Atr
ord	1

akcioví
afun	Atr
ord	2

s
afun	AuxP
ord	4

převzetími
afun	Atr
ord	5

proti
afun	AuxP
ord	7

Trumpovi
afun	Obj
ord	9

panu
afun	Atr
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

je
afun	Adv
ord	12

známo
afun	Pnom
ord	15

o
afun	AuxP
ord	13

něm
afun	Obj
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

zveřejňuje
afun	Adv
ord	18

zájem
afun	Obj
ord	19

ve
afun	AuxP
ord	20

společnostech
afun	Atr
ord	21

jsou
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

které
afun	Sb
ord	23

cílem
afun	Pnom
ord	26

potenciálním
afun	Atr
ord	25

převzetí
afun	Atr
ord	27

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

prodal
afun	Atr
ord	33

pak
afun	Adv
ord	30

se
afun	AuxP
ord	31

ziskem
afun	Adv
ord	32

aniž
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

učinil
afun	Adv
ord	37

by
afun	AuxV
ord	36

nabídku
afun	Obj
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2172-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Some takeover stock traders had been betting against Mr. Trump because he has a record of disclosing stakes in companies that are potential takeover targets, then selling at a profit without making a bid.

sázeli

nodetype

complex

t_lemma

sázet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5898f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

akcioví

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převzetími

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2172-001-p1s11a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

Trumpovi

nodetype

complex

t_lemma

Trump

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2172-001-p1s10a16
type	SPEC

panu

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

známo

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

něm

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2172-001-p1s11a8
type	SPEC

zveřejňuje

nodetype

complex

t_lemma

zveřejňovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9968f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2172-001-p1s11a15
type	SPEC

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnostech

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciálním

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	24

aniž
nodetype	coap
t_lemma	aniž
functor	ADVS
deepord	31

prodal

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ziskem

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2172-001-p1s11a42
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	CM
deepord	32

učinil

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f5

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view