PML View

wsj2170.cz

TEITOK: s-5

Ale, říkají, lidé by se neměli snažit být obchodníky, kteří nakupují a prodávají ve snaze přiživit se na nejnovějším ekonomickém trendu nebo chytit další horkou akcii.

PML Files

Word Level

Ale1, říkají1, lidé by se neměli snažit být obchodníky1, kteří nakupují a prodávají ve snaze přiživit se na nejnovějším ekonomickém trendu nebo chytit další horkou akcii1.

Morphology: m-wsj2170-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	neměli	mít	VpMP----R-NAI--
tagger-a	snažit	snažit	Vf--------A-I--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	nakupují	nakupovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodávají	prodávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	přiživit	přiživit	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	nejnovějším	nový	AAIS6----3A----
tagger-a	ekonomickém	ekonomický	AAIS6----1A----
tagger-a	trendu	trend	NNIS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	chytit	chytit	Vf--------A-P--
tagger-a	další	další	AAFS4----1A----
tagger-a	horkou	horký	AAFS4----1A----
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2170-001-p1s4

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	3

,
afun	Coord
ord	4

neměli
afun	Pred
is_member	1
ord	8

lidé
afun	Sb
ord	5

by
afun	AuxV
ord	6

snažit
afun	Obj
ord	9

být
afun	Obj
ord	10

se
afun	AuxT
ord	7

obchodníky
afun	Adv
ord	11

a
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	2

,
afun	AuxX
ord	12

kteří
afun	Sb
ord	13

nakupují
afun	Atr
is_member	1
ord	14

prodávají
afun	Pred
is_member	1
ord	16

ve
afun	AuxP
ord	17

snaze
afun	Adv
ord	18

přiživit
afun	Atr
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

trendu
afun	Adv
ord	24

nejnovějším
afun	Atr
ord	22

ekonomickém
afun	Atr
ord	23

nebo
afun	Coord
ord	25

chytit
afun	Atr
is_member	1
ord	26

akcii
afun	Obj
ord	29

další
afun	Atr
ord	27

horkou
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2170-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	But, they say, people shouldn't try to be traders, who buy and sell in an effort to ride the latest economic trend or catch the next hot stock.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2170-001-p1s3a6
type	SPEC

snažit

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	3

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nakupují

nodetype

complex

t_lemma

nakupovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2068f1

prodávají

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	23

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přiživit

nodetype

complex

t_lemma

přiživit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11251f1

trendu

nodetype

complex

t_lemma

trend

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejnovějším

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomickém

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chytit

nodetype

complex

t_lemma

chytit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1212f1

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

horkou

nodetype

complex

t_lemma

horký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view