PML View

wsj2167.cz

TEITOK: s-12

Pan Friend říká, že to předal svému protivníkovi, a že brzy začali jednat o základních pravidlech, podle kterých si Derr nechá své peníze a žalující strana bude moci pana Alexandera napadnout.

PML Files

Word Level

Pan Friend říká1, že to předal svému protivníkovi1, a že brzy začali jednat o základních pravidlech1, podle kterých si Derr nechá své peníze a žalující strana bude moci pana Alexandera napadnout1.

Morphology: m-wsj2167-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Friend	Friend_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	předal	předat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	svému	svůj-1	P8ZS3----------
tagger-a	protivníkovi	protivník	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	základních	základní	AANP6----1A----
tagger-a	pravidlech	pravidlo	NNNP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kterých	který	P4XP2----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	Derr	Derr_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nechá	nechat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	žalující	žalující_^(*5ovat)	AGFS1-----A----
tagger-a	strana	strana	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	pana	pan	NNMS4-----A----
tagger-a	Alexandera	Alexander_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	napadnout	napadnout	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2167-001-p1s11

ord	0

říká
afun	Pred
ord	3

Friend
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

a
afun	Coord
ord	11

,
afun	AuxX
ord	4

že
afun	AuxC
ord	5

předal
afun	Adv
ord	7

to
afun	Obj
ord	6

protivníkovi
afun	Obj
ord	9

svému
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

začali
afun	Pred
is_member	1
ord	14

že
afun	AuxC
ord	12

brzy
afun	Adv
ord	13

jednat
afun	Obj
ord	15

o
afun	AuxP
ord	16

pravidlech
afun	Obj
ord	18

základních
afun	Atr
ord	17

nechá
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	19

podle
afun	AuxP
ord	20

kterých
afun	Adv
ord	21

si
afun	AuxT
ord	22

Derr
afun	Sb
ord	23

peníze
afun	Obj
ord	26

své
afun	Atr
ord	25

a
afun	Coord
ord	27

strana
afun	Sb
is_member	1
ord	29

žalující
afun	Atr
ord	28

moci
afun	Pred
is_member	1
ord	31

bude
afun	AuxV
ord	30

napadnout
afun	Obj
ord	34

Alexandera
afun	Obj
ord	33

pana
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2167-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Mr. Friend says he passed that along to his adversary, and soon they were talking about the ground rules under which Derr could keep its money and the plaintiffs could take a shot at Mr. Alexander.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Friend

nodetype

complex

t_lemma

Friend

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s10a25
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

předal

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s11a2
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s10a1
type	SPEC

protivníkovi

nodetype

complex

t_lemma

protivník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s10a19
type	SPEC

svému

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s11a10
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s11a9
type	SUB_SET

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

pravidlech

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základních

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nechá

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f6

Derr

nodetype

complex

t_lemma

Derr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s7a25
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

napadnout

nodetype

complex

t_lemma

napadnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2123f1

strana

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s8a11
type	SPEC

žalující

nodetype

complex

t_lemma

žalující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Alexandera

nodetype

complex

t_lemma

Alexander

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s11a9
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view