PML View

wsj2167.cz

TEITOK: s-1

Houstonský advokát Dale Friend, který reprezentuje navrhovatele ve škodním případu, řekl, že dojednal smír, který udělá službu jeho klientovi.

PML Files

Word Level

Houstonský advokát Dale Friend1, který reprezentuje navrhovatele ve škodním případu1, řekl1, že dojednal smír1, který udělá službu jeho klientovi1.

Morphology: m-wsj2167-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Houstonský	houstonský	AAMS1----1A----
tagger-a	advokát	advokát	NNMS1-----A----
tagger-a	Dale	Dale-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Friend	Friend_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	reprezentuje	reprezentovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	navrhovatele	navrhovatel	NNMS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	škodním	škodní_^(průběh_apod.;_poj.)	AAIS6----1A----
tagger-a	případu	případ	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dojednal	dojednat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	smír	smír	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	udělá	udělat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	službu	služba	NNFS4-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	klientovi	klient	NNMS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2167-001-p1s0

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	13

Friend
afun	Sb
ord	4

advokát
afun	Atr
ord	2

Houstonský
afun	Atr
ord	1

Dale
afun	Atr
ord	3

reprezentuje
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

který
afun	Sb
ord	6

navrhovatele
afun	Obj
ord	8

ve
afun	AuxP
ord	9

případu
afun	Atr
ord	11

škodním
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

dojednal
afun	Adv
ord	16

smír
afun	Obj
ord	17

udělá
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

službu
afun	Obj
ord	21

klientovi
afun	Obj
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2167-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Houston attorney Dale Friend, representing a plaintiff in a damage suit, says he has negotiated a settlement that will strike a blow for his client.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Friend

nodetype

complex

t_lemma

Friend

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

advokát

nodetype

complex

t_lemma

advokát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Houstonský

nodetype

complex

t_lemma

houstonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Dale

nodetype

complex

t_lemma

Dale

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

reprezentuje

nodetype

complex

t_lemma

reprezentovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5500f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

navrhovatele

nodetype

complex

t_lemma

navrhovatel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

škodním

nodetype

complex

t_lemma

škodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dojednal

nodetype

complex

t_lemma

dojednat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w573f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s0a8
type	SPEC

smír

nodetype

complex

t_lemma

smír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

udělá

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f5

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

službu

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

klientovi

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s0a9
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2167-001-p1s0a26
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view