PML View

wsj2165.cz

TEITOK: s-17

K ještě většímu zmatení situace, když akcie UAL Corp. konečně otevřely na Newyorské akciové burze v 11:08 dopoledne, cena byla uvedena jako 324,75$ za akcii, o 45$ více, než v pátek; ve skutečnosti její skutečná cena byla 224,75$, o 55$ níže.

PML Files

Word Level

K ještě většímu zmatení situace1, když akcie UAL Corp1. konečně otevřely na Newyorské akciové burze v 111:108 dopoledne1, cena byla uvedena jako 324,751$ za akcii1, o 451$ více1, než v pátek1; ve skutečnosti její skutečná cena byla 224,751$1, o 551$ níže1.

Morphology: m-wsj2165-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	K	k-1	RR--3----------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	většímu	velký	AANS3----2A----
tagger-a	zmatení	zmatení_^(*5ást)	NNNS3-----A----
tagger-a	situace	situace	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP1-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	otevřely	otevřít	VpTP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	akciové	akciový	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	08	08	C=-------------
tagger-a	dopoledne	dopoledne-1	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	uvedena	uvést	VsQW----X-APP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	324.75	324.75	C=-------------
tagger-a	$	$	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	45	45	C=-------------
tagger-a	$	$	Z:-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	skutečná	skutečný	AAFS1----1A----
tagger-a	cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	224.75	224.75	C=-------------
tagger-a	$	$	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	55	55	C=-------------
tagger-a	$	$	Z:-------------
tagger-a	níže	nízko-1	Dg-------2A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2165-001-p1s16

ord	0

;
afun	Coord
ord	41

,
afun	Coord
is_member	1
ord	50

,
afun	AuxX
ord	32

uvedena
afun	Pred
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

otevřely
afun	Pred
is_member	1
ord	13

K
afun	AuxP
ord	1

zmatení
afun	Obj
ord	4

většímu
afun	Atr
ord	3

ještě
afun	Adv
ord	2

situace
afun	Atr
ord	5

když
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

akcie
afun	Sb
ord	8

UAL
afun	Atr
ord	9

Corp
afun	Atr
ord	10

.
afun	AuxG
ord	11

konečně
afun	Adv
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

burze
afun	Adv
ord	17

Newyorské
afun	Atr
ord	15

akciové
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

:
afun	Coord
ord	20

11
afun	Adv
is_member	1
ord	19

08
afun	Atr
is_member	1
ord	21

dopoledne
afun	Adv
ord	22

cena
afun	Sb
ord	24

byla
afun	AuxV
ord	25

než
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

324.75
afun	Sb
ord	28

jako
afun	AuxY
ord	27

$
afun	AuxG
ord	29

za
afun	AuxP
ord	30

akcii
afun	Atr
ord	31

více
afun	ExD
is_member	1
ord	36

o
afun	AuxP
ord	33

45
afun	Obj
ord	34

$
afun	AuxG
ord	35

v
afun	AuxP
ord	39

pátek
afun	ExD
ord	40

byla
afun	Atr
ord	47

ve
afun	AuxP
ord	42

skutečnosti
afun	Adv
ord	43

cena
afun	Sb
ord	46

její
afun	Atr
ord	44

skutečná
afun	Atr
ord	45

224.75
afun	Pnom
ord	48

$
afun	AuxG
ord	49

níže
afun	ExD
is_member	1
ord	54

o
afun	AuxP
ord	51

55
afun	Obj
ord	52

$
afun	AuxG
ord	53

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: T-wsj2165-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	To confuse matters further, when UAL Corp. stock finally opened on the New York Stock Exchange at 11:08 a.m., the price was listed at $324.75 a share, up about $45 from Friday; in fact, its true price was $224.75, down $55.

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	33

uvedena

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

zmatení

nodetype

complex

t_lemma

zmatení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9608f1

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	2

většímu

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

otevřely

nodetype

complex

t_lemma

otevřít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3265f4

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	8

UAL

nodetype

fphr

t_lemma

UAL

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	10

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	11

konečně

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2165-001-p1s7a35
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciové

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dopoledne

nodetype

complex

t_lemma

dopoledne

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2165-001-p1s10a6
type	SPEC

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

324.75

nodetype

complex

t_lemma

324.75

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

uvedena

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvést

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2165-001-p1s16a28
type	SPEC

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	34

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2165-001-p1s16a36
type	SPEC

skutečná

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	41

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

224.75

nodetype

complex

t_lemma

224.75

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

níže

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view