PML View

wsj2161.cz

TEITOK: s-18

"Hlava se vám prokrvuje, cítíte se lehce a necítíte napětí okolo hlavy ani šíje," tvrdí Minnie Morey, vedoucí provozu v kanceláři Social Security ve městě Grand Rapids ve státě Michigan, kde masáže začaly minulý měsíc.

PML Files

Word Level

"1Hlava se vám prokrvuje1, cítíte se lehce a necítíte napětí okolo hlavy ani šíje1,1" tvrdí Minnie Morey1, vedoucí provozu v kanceláři Social Security ve městě Grand Rapids ve státě Michigan1, kde masáže začaly minulý měsíc1.

Morphology: m-wsj2161-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Hlava	hlava	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	prokrvuje	prokrvovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	cítíte	cítit	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	lehce	lehce	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	necítíte	cítit	VB-P---2P-NAI--
tagger-a	napětí	napětí_^(elektrické,_mechanické,_ve_vztazích)	NNNS4-----A----
tagger-a	okolo	okolo-1	RR--2----------
tagger-a	hlavy	hlava	NNFS2-----A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	šíje	šíje	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Minnie	Minnie_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Morey	Morey-2_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí-3	NNFS1-----A----
tagger-a	provozu	provoz	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kanceláři	kancelář	NNFS6-----A----
tagger-a	Social	Social-77	F%-------------
tagger-a	Security	Security-77	F%-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	městě	město	NNNS6-----A----
tagger-a	Grand	Grand-77	F%-------------
tagger-a	Rapids	Rapids-77	F%-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Michigan	Michigan_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	masáže	masáž	NNFP1-----A----
tagger-a	začaly	začít-1_^(začnout)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2161-001-p1s17

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	19

a
afun	Coord
ord	10

"
afun	AuxG
ord	1

prokrvuje
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Hlava
afun	Sb
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

vám
afun	Obj
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

cítíte
afun	Pred
is_member	1
ord	7

se
afun	AuxT
ord	8

lehce
afun	Adv
ord	9

necítíte
afun	Pred
is_member	1
ord	11

napětí
afun	Sb
ord	12

okolo
afun	AuxP
ord	13

ani
afun	Coord
ord	15

hlavy
afun	Adv
is_member	1
ord	14

šíje
afun	Atr
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

,
afun	Apos
ord	22

Minnie
afun	Sb
is_member	1
ord	20

Morey
afun	Atr
ord	21

vedoucí
afun	Sb
is_member	1
ord	23

provozu
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

kanceláři
afun	Atr
ord	26

Security
afun	Atr
ord	28

Social
afun	Atr
ord	27

ve
afun	AuxP
ord	29

městě
afun	Atr
ord	30

Rapids
afun	Atr
ord	32

Grand
afun	Atr
ord	31

ve
afun	AuxP
ord	33

státě
afun	Atr
ord	34

Michigan
afun	Atr
ord	35

začaly
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	36

kde
afun	Adv
ord	37

masáže
afun	Sb
ord	38

měsíc
afun	Obj
ord	41

minulý
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2161-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	``The blood flows to your head, you feel lightheaded and you don't feel tension around the head or neck,'' says Minnie Morey, an operations supervisor at the Social Security office in Grand Rapids, Mich., where massages began last month.

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	7

prokrvuje

nodetype

complex

t_lemma

prokrvovat_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11357f1

Hlava

nodetype

complex

t_lemma

hlava

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

cítíte

nodetype

complex

t_lemma

cítit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w275f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2161-001-p1s17a7
type	SPEC

lehce

nodetype

complex

t_lemma

lehký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

necítíte

nodetype

complex

t_lemma

cítit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w274f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2161-001-p1s17a42
type	SPEC

napětí

nodetype

complex

t_lemma

napětí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	13

hlavy

nodetype

complex

t_lemma

hlava

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2161-001-p1s17a5
type	SPEC

šíje

nodetype

complex

t_lemma

šíje

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	18

Morey

nodetype

complex

t_lemma

Morey

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Minnie

nodetype

complex

t_lemma

Minnie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

provozu

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kanceláři

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	22

Social
nodetype	fphr
t_lemma	Social
functor	FPHR
deepord	23

Security

nodetype

fphr

t_lemma

Security

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

městě

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Grand
nodetype	fphr
t_lemma	Grand
functor	FPHR
deepord	27

Rapids

nodetype

fphr

t_lemma

Rapids

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Michigan

nodetype

complex

t_lemma

Michigan

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

začaly

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

masáže

nodetype

complex

t_lemma

masáž

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view