PML View

wsj2160.cz

TEITOK: s-19

S. Waite Rawls III, místopředseda Continental Bank, mateřské společnosti firmy First Options, sdělil, že firma převzala asi 160 účtů, které původně spravoval Fossett, z nichž téměř všechny patřily profesionálním burzovním obchodníkům.

PML Files

Word Level

S1. Waite Rawls III1, místopředseda Continental Bank1, mateřské společnosti firmy First Options1, sdělil1, že firma převzala asi 160 účtů1, které původně spravoval Fossett1, z nichž téměř všechny patřily profesionálním burzovním obchodníkům1.

Morphology: m-wsj2160-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Waite	Waite_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Rawls	Rawls_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	III	III-3`3	C}-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	místopředseda	místopředseda	NNMS1-----A----
tagger-a	Continental	Continental-77	F%-------------
tagger-a	Bank	Bank-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mateřské	mateřský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	First	First-77	F%-------------
tagger-a	Options	Options-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sdělil	sdělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	převzala	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	160	160	C=-------------
tagger-a	účtů	účet	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	původně	původně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	spravoval	spravovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	Fossett	Fossett_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	všechny	všechen	PLFP1----------
tagger-a	patřily	patřit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	profesionálním	profesionální	AAMP3----1A----
tagger-a	burzovním	burzovní	AAMP3----1A----
tagger-a	obchodníkům	obchodník	NNMP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2160-001-p1s18

ord	0

sdělil
afun	Pred
ord	17

Rawls
afun	Sb
ord	4

S
afun	Atr
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

Waite
afun	Atr
ord	3

III
afun	Atr
ord	5

,
afun	Apos
ord	6

,
afun	AuxX
ord	16

,
afun	AuxX
ord	10

Bank
afun	Atr
is_member	1
ord	9

místopředseda
afun	Atr
ord	7

Continental
afun	Atr
ord	8

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	12

mateřské
afun	Atr
ord	11

firmy
afun	Atr
ord	13

Options
afun	Atr
ord	15

First
afun	Atr
ord	14

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

převzala
afun	Adv
ord	21

firma
afun	Sb
ord	20

160
afun	Obj
ord	23

asi
afun	AuxZ
ord	22

účtů
afun	Atr
ord	24

spravoval
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Obj
ord	26

původně
afun	Adv
ord	27

Fossett
afun	Sb
ord	29

,
afun	AuxX
ord	30

patřily
afun	Pred
is_member	1
ord	35

z
afun	AuxP
ord	31

nichž
afun	Adv
ord	32

téměř
afun	Adv
ord	33

všechny
afun	Obj
ord	34

obchodníkům
afun	Obj
ord	38

profesionálním
afun	Atr
ord	36

burzovním
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2160-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	S. Waite Rawls III, vice chairman of Continental Bank, First Options' parent company, said the firm took on about 160 accounts formerly held by Fossett, almost all of them belonging to professional floor traders.

sdělil

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	6

Rawls

nodetype

complex

t_lemma

Rawls

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Waite

nodetype

complex

t_lemma

Waite

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

III

nodetype

complex

t_lemma

III

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

místopředseda

nodetype

complex

t_lemma

místopředseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2160-001-p1s17a56
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
is_member	1
deepord	11

Continental

nodetype

fphr

t_lemma

Continental

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bank

nodetype

fphr

t_lemma

Bank

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mateřské

nodetype

complex

t_lemma

mateřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2160-001-p1s17a53
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	15

First
nodetype	fphr
t_lemma	First
functor	FPHR
deepord	16

Options

nodetype

fphr

t_lemma

Options

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

převzala

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f2

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2160-001-p1s18a15
type	SPEC

účtů

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

160

nodetype

complex

t_lemma

160

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	24

spravoval

nodetype

complex

t_lemma

spravovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6429f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

původně

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Fossett

nodetype

complex

t_lemma

Fossett

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2160-001-p1s17a27
type	SPEC

patřily

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f2

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

obchodníkům

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

profesionálním

nodetype

complex

t_lemma

profesionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzovním

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view