PML View

wsj2160.cz

TEITOK: s-2

Zatímco pondělní vzestup trhů pomohl jiným investorům kompenzovat ztráty, mnoho opčních zákazníků a profesionálních obchodníků s akciovými indexovými opcemi a opcemi na skupované akcie skončilo s mnohamilionovými ztrátami, sdělili zdejší i newyorští obchodníci.

PML Files

Word Level

Zatímco pondělní vzestup trhů pomohl jiným investorům kompenzovat ztráty1, mnoho opčních zákazníků a profesionálních obchodníků s akciovými indexovými opcemi a opcemi na skupované akcie skončilo s mnohamilionovými ztrátami1, sdělili zdejší i newyorští obchodníci1.

Morphology: m-wsj2160-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	pondělní	pondělní	AAIS1----1A----
tagger-a	vzestup	vzestup	NNIS1-----A----
tagger-a	trhů	trh	NNIP2-----A----
tagger-a	pomohl	pomoci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jiným	jiný	AAMP3----1A----
tagger-a	investorům	investor	NNMP3-----A----
tagger-a	kompenzovat	kompenzovat	Vf--------A-B--
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--1----------
tagger-a	opčních	opční	AAMP2----1A----
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	profesionálních	profesionální	AAMP2----1A----
tagger-a	obchodníků	obchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	akciovými	akciový	AAFP7----1A----
tagger-a	indexovými	indexový	AAFP7----1A----
tagger-a	opcemi	opce	NNFP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	opcemi	opce	NNFP7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	skupované	skupovaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	skončilo	skončit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	mnohamilionovými	mnohamilionový_,s_^(^DD**mnohamiliónový)	AAFP7----1A----
tagger-a	ztrátami	ztráta	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sdělili	sdělit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zdejší	zdejší	AAMP1----1A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	newyorští	newyorský	AAMP1----1A----
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2160-001-p1s1

ord	0

sdělili
afun	Pred
ord	31

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

pomohl
afun	Adv
ord	5

vzestup
afun	Sb
ord	3

pondělní
afun	Atr
ord	2

trhů
afun	Atr
ord	4

investorům
afun	Obj
ord	7

jiným
afun	Atr
ord	6

kompenzovat
afun	Obj
ord	8

ztráty
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	30

skončilo
afun	Pred
is_member	1
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

ztrátami
afun	Adv
ord	29

mnohamilionovými
afun	Atr
ord	28

mnoho
afun	Sb
ord	11

a
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	10

zákazníků
afun	Atr
is_member	1
ord	13

opčních
afun	Atr
ord	12

obchodníků
afun	Atr
is_member	1
ord	16

profesionálních
afun	Atr
ord	15

s
afun	AuxP
ord	17

a
afun	Coord
ord	21

opcemi
afun	Atr
is_member	1
ord	20

akciovými
afun	Atr
ord	18

indexovými
afun	Atr
ord	19

opcemi
afun	Atr
is_member	1
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

akcie
afun	Atr
ord	25

skupované
afun	Atr
ord	24

obchodníci
afun	Sb
ord	35

i
afun	Coord
ord	33

zdejší
afun	Atr
is_member	1
ord	32

newyorští
afun	Atr
is_member	1
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2160-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	While Monday's rebounding markets helped other investors recoup losses, many options customers and professional traders in stock-index options and the options on takeover stocks were left with multimillion-dollar losses, traders here and in New York said.

sdělili

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

skončilo

nodetype

complex

t_lemma

skončit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6123f4

pomohl

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

vzestup

nodetype

complex

t_lemma

vzestup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pondělní

nodetype

complex

t_lemma

pondělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhů

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investorům

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiným

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kompenzovat

nodetype

complex

t_lemma

kompenzovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1451f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

opčních

nodetype

complex

t_lemma

opční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodníků

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

profesionálních

nodetype

complex

t_lemma

profesionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

opcemi

nodetype

complex

t_lemma

opce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akciovými

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

indexovými

nodetype

complex

t_lemma

indexový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opcemi

nodetype

complex

t_lemma

opce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

skupované

nodetype

complex

t_lemma

skupovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ztrátami

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohamilionovými

nodetype

complex

t_lemma

mnohamiliónový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	29

zdejší

nodetype

complex

t_lemma

zdejší

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2160-001-p1s0a2
type	SPEC

newyorští

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view