PML View

wsj2155.cz

TEITOK: s-24

~~Řekl ale, že IBM by ho získala tak jako tak jako prodej třetí straně, která by potom pronajímala zařízení zákazníkovi.~~

PML Files

Word Level

Řekl ale1, že IBM by ho získala tak jako tak jako prodej třetí straně1, která by potom pronajímala zařízení zákazníkovi1.

Morphology: m-wsj2155-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	IBM	IBM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	třetí	třetí	CrFS3----------
tagger-a	straně	strana	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	potom	potom	Db-------------
tagger-a	pronajímala	pronajímat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	zákazníkovi	zákazník	NNMS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2155-001-p1s23

ord	0

ale
afun	Coord
ord	2

Řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

získala
afun	Adv
ord	8

IBM
afun	Sb
ord	5

by
afun	AuxV
ord	6

ho
afun	Obj
ord	7

tak
afun	Adv
ord	9

tak
afun	AuxY
ord	11

jako
afun	AuxY
ord	10

prodej
afun	ExD
ord	13

jako
afun	AuxY
ord	12

třetí
afun	Atr
ord	14

straně
afun	Atr
ord	15

pronajímala
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

potom
afun	Adv
ord	19

zařízení
afun	Obj
ord	21

zákazníkovi
afun	Obj
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj2155-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	But he said IBM would have won the business anyway as a sale to a third party that would have then leased the equipment to the customer.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2155-001-p1s22a17
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	4

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

IBM

nodetype

complex

t_lemma

IBM

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2155-001-p1s22a20
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2155-001-p1s22a16
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

tak

nodetype

dphr

t_lemma

tak

functor

DPHR

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

straně

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

třetí

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pronajímala

nodetype

complex

t_lemma

pronajímat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4452f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

potom

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

zákazníkovi

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view