PML View

wsj2153.cz

TEITOK: s-39

Upevňování takových vztahů s hlavními klienty - výrobci aut a zařízení - je prostředkem k přežití, hlavně když se ti klíčoví klienti spoléhají na menší skupinu výrobců a koketují s výrobci plastů a aluminia.

PML Files

Word Level

Upevňování takových vztahů s hlavními klienty - výrobci aut a zařízení - je prostředkem k přežití1, hlavně když se ti klíčoví klienti spoléhají na menší skupinu výrobců a koketují s výrobci plastů a aluminia1.

Morphology: m-wsj2153-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Upevňování	upevňování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	vztahů	vztah	NNIP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	hlavními	hlavní	AAMP7----1A----
tagger-a	klienty	klient	NNMP7-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP7-----A----
tagger-a	aut	auto	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prostředkem	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIS7-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	přežití	přežití_^(*3ít)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavně	hlavně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	klíčoví	klíčový	AAMP1----1A----
tagger-a	klienti	klient	NNMP1-----A----
tagger-a	spoléhají	spoléhat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	menší	malý	AAFS4----2A----
tagger-a	skupinu	skupina	NNFS4-----A----
tagger-a	výrobců	výrobce	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	koketují	koketovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP7-----A----
tagger-a	plastů	plast	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	aluminia	aluminium	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2153-001-p1s38

ord	0

je
afun	Pred
ord	13

Upevňování
afun	Sb
ord	1

vztahů
afun	Atr
ord	3

takových
afun	Atr
ord	2

s
afun	AuxP
ord	4

-
afun	Apos
ord	7

klienty
afun	Atr
is_member	1
ord	6

hlavními
afun	Atr
ord	5

výrobci
afun	Obj
is_member	1
ord	8

a
afun	Coord
ord	10

aut
afun	Atr
is_member	1
ord	9

zařízení
afun	Atr
is_member	1
ord	11

-
afun	AuxG
ord	12

prostředkem
afun	Pnom
ord	14

k
afun	AuxP
ord	15

přežití
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	29

když
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

klienti
afun	Sb
ord	23

ti
afun	Atr
ord	21

klíčoví
afun	Atr
ord	22

spoléhají
afun	Pred
is_member	1
ord	24

se
afun	AuxR
ord	20

na
afun	AuxP
ord	25

skupinu
afun	Obj
ord	27

menší
afun	Atr
ord	26

výrobců
afun	Atr
ord	28

koketují
afun	Pred
is_member	1
ord	30

s
afun	AuxP
ord	31

výrobci
afun	Obj
ord	32

a
afun	Coord
ord	34

plastů
afun	Atr
is_member	1
ord	33

aluminia
afun	Atr
is_member	1
ord	35

hlavně
afun	Adv
ord	18

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2153-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	Cementing such relationships with major clients -- car and appliance makers -- is a means of survival, especially when those key clients are relying on a smaller pool of producers and flirting with plastic and aluminum makers.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Upevňování

nodetype

complex

t_lemma

upevňování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7197f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

vztahů

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	7

klienty

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavními

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

aut

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

prostředkem

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přežití

nodetype

complex

t_lemma

přežití

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5073f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

hlavně
nodetype	atom
t_lemma	hlavně
functor	RHEM
deepord	16

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

klienti

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

klíčoví

nodetype

complex

t_lemma

klíčový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spoléhají

nodetype

complex

t_lemma

spoléhat_se

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6383f1

skupinu

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobců

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

koketují

nodetype

complex

t_lemma

koketovat

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1420f1

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

plastů

nodetype

complex

t_lemma

plast

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

aluminia

nodetype

complex

t_lemma

aluminium

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view