PML View

wsj2153.cz

TEITOK: s-36

"Řekli jsme: 'Máme výrobek: jestli ho chcete, můžete ho koupit'" vypráví a dodává: "Teď vypočítáváme, co lidé potřebují a pak to vyrábíme."

PML Files

Word Level

"1Řekli jsme1: '1Máme výrobek1: jestli ho chcete1, můžete ho koupit'1" vypráví a dodává1: "1Teď vypočítáváme1, co lidé potřebují a pak to vyrábíme1.1"

Morphology: m-wsj2153-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Řekli	říci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	Máme	mít	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	výrobek	výrobek	NNIS4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	jestli	jestli	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	chcete	chtít	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	můžete	moci	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	koupit	koupit	Vf--------A-P--
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vypráví	vyprávět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Teď	teď	Db-------------
tagger-a	vypočítáváme	vypočítávat_^(*4at)	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	potřebují	potřebovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	vyrábíme	vyrábět	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj2153-001-p1s35

ord	0

:
afun	Coord
ord	4

Řekli
afun	Pred
is_member	1
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

jsme
afun	AuxV
ord	3

'
afun	AuxG
ord	5

Máme
afun	Pred
is_member	1
ord	6

výrobek
afun	Obj
ord	7

jestli
afun	AuxC
ord	9

chcete
afun	Obj
ord	11

:
afun	AuxG
ord	8

ho
afun	Obj
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

a
afun	Coord
ord	19

můžete
afun	Pred
is_member	1
ord	13

koupit
afun	Sb
ord	15

ho
afun	Atr
ord	14

'
afun	ExD
ord	16

"
afun	AuxG
ord	17

vypráví
afun	Pred
is_member	1
ord	18

dodává
afun	Pred
is_member	1
ord	20

vypočítáváme
afun	Obj
ord	24

Teď
afun	Adv
ord	23

a
afun	Coord
ord	29

:
afun	AuxG
ord	21

"
afun	AuxG
ord	22

,
afun	AuxX
ord	25

potřebují
afun	Pred
is_member	1
ord	28

co
afun	Obj
ord	26

lidé
afun	Sb
ord	27

vyrábíme
afun	Pred
is_member	1
ord	32

pak
afun	Adv
ord	30

to
afun	Obj
ord	31

"
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj2153-001-p1s35

deepord	1
eng_sentence	``We said: `We've got a product: if you want it, you can buy it,''' he says, adding: ``Now we're figuring out what people need, and are going back to make it.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s34a20
type	SPEC

vypráví

nodetype

complex

t_lemma

vyprávět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8246f1

Řekli

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s34a17
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	5

Máme

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a34
type	SPEC

výrobek

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

koupit

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

chcete

nodetype

complex

t_lemma

chtít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1193f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a7
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a45
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a44
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	25

vypočítáváme

nodetype

complex

t_lemma

vypočítávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8213f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a40
type	SPEC

Teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

potřebují

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrábíme

nodetype

complex

t_lemma

vyrábět

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8288f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a37
type	SPEC

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2153-001-p1s35a27
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view