PML View

wsj2151.cz

TEITOK: s-45

Ve skutečnosti společnost Aer Lingus začala převážet Rusy z Shannonu do New Yorku, když Washington zbavil Aeroflot práv na přistání v USA.

PML Files

Word Level

Ve skutečnosti společnost Aer Lingus začala převážet Rusy z Shannonu do New Yorku1, když Washington zbavil Aeroflot práv na přistání v USA1.

Morphology: m-wsj2151-001-p1s44

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Aer	Aer-77	F%-------------
tagger-a	Lingus	Lingus-77	F%-------------
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	převážet	převážet_^(něco_někam_např._autem)	Vf--------A-I--
tagger-a	Rusy	Rus-1_;E	NNMP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Shannonu	Shannon-2_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	Washington	Washington-2_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	zbavil	zbavit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Aeroflot	Aeroflot_;m	NNIS4-----A----
tagger-a	práv	právo	NNNP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přistání	přistání_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2151-001-p1s44

ord	0

začala
afun	Pred
ord	6

Ve
afun	AuxP
ord	1

skutečnosti
afun	Adv
ord	2

Lingus
afun	Sb
ord	5

společnost
afun	Atr
ord	3

Aer
afun	Atr
ord	4

převážet
afun	Obj
ord	7

Rusy
afun	Obj
ord	8

z
afun	AuxP
ord	9

Shannonu
afun	Atr
ord	10

do
afun	AuxP
ord	11

Yorku
afun	Atr
ord	13

New
afun	Atr
ord	12

když
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

zbavil
afun	Adv
ord	17

Washington
afun	Sb
ord	16

Aeroflot
afun	Obj
ord	18

práv
afun	Atr
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

přistání
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

USA
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2151-001-p1s44

deepord	0
eng_sentence	In fact, Aer Lingus started ferrying Russians from Shannon to New York when Washington stripped Aeroflot of its U.S. landing rights.

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

skutečnosti
nodetype	atom
t_lemma	skutečnost
functor	ATT
deepord	1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s12a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Aer
nodetype	fphr
t_lemma	Aer
functor	FPHR
deepord	4

Lingus

nodetype

fphr

t_lemma

Lingus

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

převážet

nodetype

complex

t_lemma

převážet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5033f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

Rusy

nodetype

complex

t_lemma

Rus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Shannonu

nodetype

complex

t_lemma

Shannon

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s43a23
type	SPEC


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	11

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zbavil

nodetype

complex

t_lemma

zbavit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9335f1

Washington

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Aeroflot

nodetype

complex

t_lemma

Aeroflot

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s42a42
type	SPEC

práv

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přistání

nodetype

complex

t_lemma

přistání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5283f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s44a18
type	SPEC


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	20

USA

nodetype

fphr

t_lemma

USA

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view