PML View

wsj2151.cz

TEITOK: s-36

Díky nové dohodě o letecké dopravě a díky schopnosti irských cestovních agentur vydávat letenky společnosti Aeroflot, využívají zdejší turisté rozumných cen Aeroflotu k tomu, aby letadly z Shannonu vyrazili na prázdniny v Havaně, Kingstonu a Mexico City.

PML Files

Word Level

Díky nové dohodě o letecké dopravě a díky schopnosti irských cestovních agentur vydávat letenky společnosti Aeroflot1, využívají zdejší turisté rozumných cen Aeroflotu k tomu1, aby letadly z Shannonu vyrazili na prázdniny v Havaně1, Kingstonu a Mexico City1.

Morphology: m-wsj2151-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Díky	díky	RR--3----------
tagger-a	nové	nový	AAFS3----1A----
tagger-a	dohodě	dohoda	NNFS3-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	letecké	letecký	AAFS6----1A----
tagger-a	dopravě	doprava-1	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	díky	díky	RR--3----------
tagger-a	schopnosti	schopnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	irských	irský	AAFP2----1A----
tagger-a	cestovních	cestovní	AAFP2----1A----
tagger-a	agentur	agentura	NNFP2-----A----
tagger-a	vydávat	vydávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	letenky	letenka	NNFP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Aeroflot	Aeroflot_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	využívají	využívat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zdejší	zdejší	AAMP1----1A----
tagger-a	turisté	turista	NNMP1-----A----
tagger-a	rozumných	rozumný	AAFP2----1A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	Aeroflotu	Aeroflot_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	letadly	letadlo	NNNP7-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Shannonu	Shannon-2_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	vyrazili	vyrazit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	prázdniny	prázdniny	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Havaně	Havana_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Kingstonu	Kingston_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Mexico	Mexico-77	F%-------------
tagger-a	City	City-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2151-001-p1s35

ord	0

využívají
afun	Pred
ord	18

Díky
afun	AuxP
ord	1

dohodě
afun	Adv
ord	3

nové
afun	Atr
ord	2

o
afun	AuxP
ord	4

dopravě
afun	Atr
ord	6

letecké
afun	Atr
ord	5

a
afun	Coord
ord	7

díky
afun	AuxP
ord	8

schopnosti
afun	Adv
is_member	1
ord	9

agentur
afun	Atr
ord	12

irských
afun	Atr
ord	10

cestovních
afun	Atr
ord	11

vydávat
afun	Atr
ord	13

letenky
afun	Obj
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	15

Aeroflot
afun	Obj
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

turisté
afun	Sb
ord	20

zdejší
afun	Atr
ord	19

cen
afun	Atr
ord	22

rozumných
afun	Atr
ord	21

Aeroflotu
afun	Atr
ord	23

k
afun	AuxP
ord	24

tomu
afun	Atr
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

vyrazili
afun	Obj
ord	31

letadly
afun	Adv
ord	28

z
afun	AuxP
ord	29

Shannonu
afun	Atr
ord	30

na
afun	AuxP
ord	32

prázdniny
afun	Adv
ord	33

v
afun	AuxP
ord	34

a
afun	Coord
ord	38

Havaně
afun	Atr
is_member	1
ord	35

,
afun	AuxX
ord	36

Kingstonu
afun	Adv
is_member	1
ord	37

City
afun	ExD
is_member	1
ord	40

Mexico
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2151-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Thanks to a new air-traffic agreement and the ability of Irish travel agents to issue Aeroflot tickets, tourists here are taking advantage of Aeroflot's reasonable prices to board flights in Shannon for holidays in Havana, Kingston and Mexico City.

využívají

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

dohodě

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopravě

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

letecké

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schopnosti

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

agentur

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

irských

nodetype

complex

t_lemma

irský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cestovních

nodetype

complex

t_lemma

cestovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vydávat

nodetype

complex

t_lemma

vydávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7846f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

letenky

nodetype

complex

t_lemma

letenka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s34a4
type	SPEC

Aeroflot

nodetype

complex

t_lemma

Aeroflot

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

turisté

nodetype

complex

t_lemma

turista

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zdejší

nodetype

complex

t_lemma

zdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s14a2
type	SPEC

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozumných

nodetype

complex

t_lemma

rozumný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Aeroflotu

nodetype

complex

t_lemma

Aeroflot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s35a16
type	SPEC

vyrazili

nodetype

complex

t_lemma

vyrazit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8290f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s35a19
type	SPEC

letadly

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

Shannonu

nodetype

complex

t_lemma

Shannon

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s34a16
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	25

prázdniny

nodetype

complex

t_lemma

prázdniny

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

Havaně

nodetype

complex

t_lemma

Havana

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Kingstonu

nodetype

complex

t_lemma

Kingston

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	30

Mexico
nodetype	fphr
t_lemma	Mexico
functor	FPHR
deepord	31

City

nodetype

fphr

t_lemma

City

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view