PML View

wsj2151.cz

TEITOK: s-28

To, co Aeroflot nenalije do vlastních plynem poháněných Iljušinů, se směnným obchodem prodá vedení letiště, které to dále prodává jedenácti západním dopravcům včetně Air France, Trans World Airlines a Pakistan International Airlines.

PML Files

Word Level

To1, co Aeroflot nenalije do vlastních plynem poháněných Iljušinů1, se směnným obchodem prodá vedení letiště1, které to dále prodává jedenácti západním dopravcům včetně Air France1, Trans World Airlines a Pakistan International Airlines1.

Morphology: m-wsj2151-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	Aeroflot	Aeroflot_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	nenalije	nalít	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	vlastních	vlastní	AAIP2----1A----
tagger-a	plynem	plyn	NNIS7-----A----
tagger-a	poháněných	poháněný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	Iljušinů	iljušin-1_^(letadlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	směnným	směnný	AAIS7----1A----
tagger-a	obchodem	obchod	NNIS7-----A----
tagger-a	prodá	prodat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS3-----A----
tagger-a	letiště	letiště	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	prodává	prodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jedenácti	jedenáct`11	Cl-P3----------
tagger-a	západním	západní	AAMP3----1A----
tagger-a	dopravcům	dopravce	NNMP3-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	France	France-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Trans	Trans-77	F%-------------
tagger-a	World	World-77	F%-------------
tagger-a	Airlines	Airlines-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Pakistan	Pakistan-77	F%-------------
tagger-a	International	International-77	F%-------------
tagger-a	Airlines	Airlines-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2151-001-p1s27

ord	0

To
afun	ExD
ord	1

nenalije
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	2

co
afun	Obj
ord	3

Aeroflot
afun	Sb
ord	4

do
afun	AuxP
ord	6

plynem
afun	Adv
ord	8

vlastních
afun	Atr
ord	7

Iljušinů
afun	Atr
ord	10

poháněných
afun	Atr
ord	9

,
afun	Coord
ord	11

prodá
afun	Pred
is_member	1
ord	15

se
afun	AuxP
ord	12

obchodem
afun	Atr
ord	14

směnným
afun	Atr
ord	13

vedení
afun	Sb
ord	16

letiště
afun	Atr
ord	17

prodává
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

které
afun	Sb
ord	19

to
afun	Obj
ord	20

dále
afun	Adv
ord	21

dopravcům
afun	Obj
ord	25

jedenácti
afun	Atr
ord	23

západním
afun	Atr
ord	24

včetně
afun	AuxP
ord	26

France
afun	Atr
ord	28

Air
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	33

,
afun	AuxX
ord	29

Trans
afun	Sb
is_member	1
ord	30

Airlines
afun	Atr
ord	32

World
afun	Atr
ord	31

Pakistan
afun	Atr
is_member	1
ord	34

Airlines
afun	Atr
is_member	1
ord	36

International
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2151-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	What Aeroflot doesn't pour into its own gas-guzzling Ilyushins is bartered to the airport authority, which resells it to 11 Western carriers including Air France, Trans World Airlines and Pakistan International Airlines.

prodá

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nenalije

nodetype

complex

t_lemma

nalít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2089f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

Aeroflot

nodetype

complex

t_lemma

Aeroflot

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s24a13
type	SPEC

Iljušinů

nodetype

complex

t_lemma

Iljušin

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastních

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poháněných

nodetype

complex

t_lemma

poháněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plynem

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodem

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

směnným

nodetype

complex

t_lemma

směnný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

letiště

nodetype

complex

t_lemma

letiště

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s26a18
type	SPEC

prodává

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2151-001-p1s27a4
type	SPEC

dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

dopravcům

nodetype

complex

t_lemma

dopravce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jedenácti

nodetype

complex

t_lemma

jedenáct

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

západním

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACMP
is_member	1
deepord	28

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	22

France

nodetype

fphr

t_lemma

France

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACMP
is_member	1
deepord	29

Trans

nodetype

fphr

t_lemma

Trans

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

World
nodetype	fphr
t_lemma	World
functor	FPHR
deepord	25

Airlines

nodetype

fphr

t_lemma

Airlines

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACMP
is_member	1
deepord	30

Pakistan

nodetype

fphr

t_lemma

Pakistan

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

International
nodetype	fphr
t_lemma	International
functor	FPHR
deepord	32

Airlines

nodetype

fphr

t_lemma

Airlines

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view