PML View
wsj2149.cz
TEITOK: s-35
Nakonec,
po
setkání
s
bývalým
majordomem,
sedí
Stevens
za
soumraku
na
mořském
břehu
a
myslí
na
její
a
jeho
zaměstnavatele,
a
prohlašuje
"Důvěřoval
jsem.
PML Files
Word Level
Nakonec1, po setkání s bývalým majordomem1, sedí Stevens za soumraku na mořském břehu a myslí na její a jeho zaměstnavatele1, a prohlašuje "1Důvěřoval jsem1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | nakonec-2 | TT------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | po-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | setkání_^(*3at) | NNNS6-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | bývalý_^(*2t) | AAMS7----1A---- |
| tagger-a | | majordom | NNMS7-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | sedět | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | Stevens_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | za | RR--2---------- |
| tagger-a | | soumrak | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | mořský | AAIS6----1A---- |
| tagger-a | | břeh | NNIS6-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | myslit | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | jeho | P9XP4FS3------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | jeho | P9XXXZS3------- |
| tagger-a | | zaměstnavatel | NNMP4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | prohlašovat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | důvěřovat | VpYS----R-AAI-- |
| tagger-a | | být | VB-S---1P-AAI-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | sedí | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| |
| | myslí | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| | | | její | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 19 |
|---|
|
| | zaměstnavatele | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| |
|
|
|
|
| | a | | afun | Coord |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| | | prohlašuje | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 25 |
|---|
|
| | Důvěřoval | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| |
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | In the end, after meeting with the former housekeeper, Stevens sits by the seashore at dusk, thinking of her and of his employer, and declares ``I trusted. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a_a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | sedí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sedět |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5945f1 |
|---|
| | Nakonec | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nakonec |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | setkání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | setkání |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6001f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | majordomem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | majordom |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | bývalým | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bývalý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
|
|
| | Stevens | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Stevens |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | soumraku | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | soumrak |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | břehu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | břeh |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | mořském | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mořský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
| | myslí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | myslet |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1917f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | zaměstnavatele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zaměstnavatel |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | její | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | jeho | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | prohlašuje | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prohlašovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4357f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Důvěřoval | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | důvěřovat |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w857f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view