PML View

wsj2149.cz

TEITOK: s-4

Jak se vypravěč Stevens, samotářský majordomus v Darlington Hall, zdlouhavě zamýšlí nad tak posvátnými výrazy jako "sláva," "důstojnost," "služba," a "oddanost," vidíme, jak nábožný žargon rozvrací duši.

PML Files

Word Level

Jak se vypravěč Stevens1, samotářský majordomus v Darlington Hall1, zdlouhavě zamýšlí nad tak posvátnými výrazy jako "1sláva1,1" "1důstojnost1,1" "1služba1,1" a "1oddanost1,1" vidíme1, jak nábožný žargon rozvrací duši1.

Morphology: m-wsj2149-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vypravěč	vypravěč_,s_^(^DD**vyprávěč)	NNMS1-----A----
tagger-a	Stevens	Stevens_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	samotářský	samotářský	AAMS1----1A----
tagger-a	majordomus	majordomus	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	Darlington	Darlington-77	F%-------------
tagger-a	Hall	Hall-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zdlouhavě	zdlouhavě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zamýšlí	zamýšlet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	posvátnými	posvátný	AAIP7----1A----
tagger-a	výrazy	výraz	NNIP7-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	sláva	sláva	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	důstojnost	důstojnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	služba	služba	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	oddanost	oddanost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vidíme	vidět	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	nábožný	nábožný	AAIS1----1A----
tagger-a	žargon	žargon	NNIS1-----A----
tagger-a	rozvrací	rozvracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	duši	duše	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2149-001-p1s3

ord	0

,
afun	Coord
ord	11

,
afun	AuxX
ord	5

Stevens
afun	Sb
is_member	1
ord	4

vypravěč
afun	Atr
ord	3

majordomus
afun	Sb
is_member	1
ord	7

samotářský
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

Darlington
afun	Atr
ord	9

Hall
afun	Atr
ord	10

zamýšlí
afun	Pred
is_member	1
ord	13

Jak
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

zdlouhavě
afun	Adv
ord	12

nad
afun	AuxP
ord	14

výrazy
afun	Obj
ord	17

posvátnými
afun	Atr
ord	16

tak
afun	Adv
ord	15

a
afun	Coord
ord	31

"
afun	AuxG
ord	22

důstojnost
afun	Atr
is_member	1
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

,
afun	AuxX
ord	25

sláva
afun	ExD
is_member	1
ord	20

jako
afun	AuxY
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

služba
afun	ExD
is_member	1
ord	28

"
afun	AuxG
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

,
afun	AuxX
ord	29

oddanost
afun	Atr
is_member	1
ord	33

"
afun	AuxG
ord	32

,
afun	AuxX
ord	34

,
afun	AuxX
ord	21

vidíme
afun	Pred
ord	36

"
afun	AuxG
ord	30

rozvrací
afun	Obj
ord	41

,
afun	AuxX
ord	37

"
afun	AuxG
ord	35

žargon
afun	Obj
ord	40

nábožný
afun	Atr
ord	39

jak
afun	Adv
ord	38

duši
afun	Obj
ord	42

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2149-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	As the narrator Stevens, the solitary butler of Darlington Hall, mulls over such hallowed terms as ``greatness,'' ``dignity,'' ``service'' and ``loyalty,'' we see how pious cant subverts the soul.

vidíme

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

zamýšlí

nodetype

complex

t_lemma

zamýšlet_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8978f1

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2149-001-p1s0a36
type	SPEC

Stevens

nodetype

complex

t_lemma

Stevens

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vypravěč

nodetype

complex

t_lemma

vypravěč

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

majordomus

nodetype

complex

t_lemma

majordomus

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

samotářský

nodetype

complex

t_lemma

samotářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	6

Darlington

nodetype

fphr

t_lemma

Darlington

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hall

nodetype

fphr

t_lemma

Hall

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zdlouhavě

nodetype

complex

t_lemma

zdlouhavě

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	14

výrazy

nodetype

complex

t_lemma

výraz

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

posvátnými

nodetype

complex

t_lemma

posvátný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	19


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
deepord	17

sláva

nodetype

complex

t_lemma

sláva

functor

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
deepord	20

důstojnost

nodetype

complex

t_lemma

důstojnost

functor

gram

sempos	n.denot.neg

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
deepord	21

služba

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
deepord	22

oddanost

nodetype

complex

t_lemma

oddanost

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

rozvrací

nodetype

complex

t_lemma

rozvracet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11667_ZUf1_ZU

žargon

nodetype

complex

t_lemma

žargon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nábožný

nodetype

complex

t_lemma

nábožný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

duši

nodetype

complex

t_lemma

duše

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view