PML View

wsj2148.cz

TEITOK: s-10

Nezapočítáme-li loňský poplatek za stažení řídicího zařízení, provozní zisk za poslední čtvrtletí však klesl o 14 %, což odráží vyšší náklady na zahájení prodeje a na vývoj produktů v oblasti zádržných systémů pro bezpečnost spolujezdců.

PML Files

Word Level

Nezapočítáme1-1li loňský poplatek za stažení řídicího zařízení1, provozní zisk za poslední čtvrtletí však klesl o 14 %1, což odráží vyšší náklady na zahájení prodeje a na vývoj produktů v oblasti zádržných systémů pro bezpečnost spolujezdců1.

Morphology: m-wsj2148-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nezapočítáme	započítat	VB-P---1P-NAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	loňský	loňský	AAIS4----1A----
tagger-a	poplatek	poplatek	NNIS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS4-----A----
tagger-a	řídicího	řídicí	AANS2----1A----
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	provozní	provozní	AAIS1----1A----
tagger-a	zisk	zisk	NNIS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	poslední	poslední	AANS4----1A----
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	klesl	klesnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	14	14	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyšší	vysoký	AAIP4----2A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zahájení	zahájení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vývoj	vývoj	NNIS4-----A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	zádržných	zádržný	AAIP2----1A----
tagger-a	systémů	systém	NNIP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	bezpečnost	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	spolujezdců	spolujezdec	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2148-001-p1s9

ord	0

však
afun	Coord
ord	16

a
afun	Coord
is_member	1
ord	29

klesl
afun	Pred
is_member	1
ord	17

li
afun	AuxC
ord	3

Nezapočítáme
afun	Adv
ord	1

poplatek
afun	Obj
ord	5

loňský
afun	Atr
ord	4

za
afun	AuxP
ord	6

stažení
afun	Atr
ord	7

zařízení
afun	Atr
ord	9

řídicího
afun	Atr
ord	8

-
afun	AuxG
ord	2

,
afun	AuxX
ord	10

zisk
afun	Sb
ord	12

provozní
afun	Atr
ord	11

za
afun	AuxP
ord	13

čtvrtletí
afun	Atr
ord	15

poslední
afun	Atr
ord	14

o
afun	AuxP
ord	18

14
afun	Adv
ord	19

%
afun	AuxG
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

odráží
afun	Atr
is_member	1
ord	23

což
afun	Sb
ord	22

náklady
afun	Obj
ord	25

vyšší
afun	Atr
ord	24

na
afun	AuxP
ord	26

zahájení
afun	Atr
ord	27

prodeje
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	30

vývoj
afun	Obj
is_member	1
ord	31

produktů
afun	Atr
ord	32

v
afun	AuxP
ord	33

oblasti
afun	Atr
ord	34

systémů
afun	Atr
ord	36

zádržných
afun	Atr
ord	35

pro
afun	AuxP
ord	37

bezpečnost
afun	Atr
ord	38

spolujezdců
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj2148-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	However, excluding the year-earlier charge for recall of steering gear, operating profit in the latest quarter declined 14%, reflecting higher start-up and product development expenses in passenger-restraint systems.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	18

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	1

klesl

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

Nezapočítáme

nodetype

complex

t_lemma

započítat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9040f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

poplatek

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2148-001-p1s4a12
type	SPEC

loňský

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2148-001-p1s4a26
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2148-001-p1s8a10
type	SPEC

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

řídicího

nodetype

complex

t_lemma

řídicí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2148-001-p1s6a60
type	SPEC

provozní

nodetype

complex

t_lemma

provozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2148-001-p1s6a16
type	SPEC

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

zahájení

nodetype

complex

t_lemma

zahájení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8782f2

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vývoj

nodetype

complex

t_lemma

vývoj

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

oblasti

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

systémů

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zádržných

nodetype

complex

t_lemma

zádržný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bezpečnost

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

spolujezdců

nodetype

complex

t_lemma

spolujezdec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view