PML View
wsj2142.cz
TEITOK: s-32
Jenže
namísto
prodeje
dluhopisů
kvůli
amortizaci
si
některé
fondy
půjčily
od
bank,
aby
pokryly
žádosti
o
výběry
finančních
částek.
PML Files
Word Level
Jenže namísto prodeje dluhopisů kvůli amortizaci si některé fondy půjčily od bank1, aby pokryly žádosti o výběry finančních částek1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | jenže | J^------------- |
| tagger-a | | namísto-2_^(záměnou_za) | RR--2---------- |
| tagger-a | | prodej_^(akt_prodeje_zboží) | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | dluhopis | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | kvůli | RR--3---------- |
| tagger-a | | amortizace | NNFS3-----A---- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--3---------- |
| tagger-a | | některý | PZIP1---------- |
| tagger-a | | fond | NNIP1-----A---- |
| tagger-a | | půjčit | VpTP----R-AAP-- |
| tagger-a | | od-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | banka | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | aby | J,------------- |
| tagger-a | | pokrýt | VpTP----R-AAP-- |
| tagger-a | | žádost | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | o-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | výběr | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | finanční | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | částka | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | prodeje | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| |
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Instead of selling bonds to meet redemptions, however, some funds have borrowed from banks to meet withdrawal requests. |
|---|
| | půjčily | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | půjčit_si |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5377f1 |
|---|
| | Jenže | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | jenže |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | prodeje | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prodej |
|---|
| functor | SUBS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | dluhopisů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dluhopis |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | amortizaci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | amortizace |
|---|
| functor | CAUS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
| | fondy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | fond |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | některé | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | bank | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | banka |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | pokryly | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pokrýt |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3771f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | žádosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | žádost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | výběry | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výběr |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | částek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | částka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | finančních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | finanční |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view