PML View

wsj2125.cz

TEITOK: s-1

Investiční bankéři a maloobchodníci uvedli, že rozruch na Wall Street může prospět některým maloobchodníkům, kteří se pokoušejí uskutečnit spekulační výkup akcií svých specializovaných řetězců či řetězců obchodních domů.

PML Files

Word Level

Investiční bankéři a maloobchodníci uvedli1, že rozruch na Wall Street může prospět některým maloobchodníkům1, kteří se pokoušejí uskutečnit spekulační výkup akcií svých specializovaných řetězců či řetězců obchodních domů1.

Morphology: m-wsj2125-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Investiční	investiční	AAMP1----1A----
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	maloobchodníci	maloobchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rozruch	rozruch	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prospět	prospět	Vf--------A-P--
tagger-a	některým	některý	PZXP3----------
tagger-a	maloobchodníkům	maloobchodník	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pokoušejí	pokoušet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	uskutečnit	uskutečnit	Vf--------A-P--
tagger-a	spekulační	spekulační	AAIS4----1A----
tagger-a	výkup	výkup	NNIS4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	specializovaných	specializovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	řetězců	řetězec	NNIP2-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	řetězců	řetězec	NNIP2-----A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AAIP2----1A----
tagger-a	domů	dům	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2125-001-p1s0

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	5

a
afun	Coord
ord	3

bankéři
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Investiční
afun	Atr
ord	1

maloobchodníci
afun	Sb
is_member	1
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

může
afun	Adv
ord	12

rozruch
afun	Sb
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

Street
afun	Atr
ord	11

Wall
afun	Atr
ord	10

prospět
afun	Obj
ord	13

maloobchodníkům
afun	Obj
ord	15

některým
afun	Atr
ord	14

pokoušejí
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

kteří
afun	Sb
ord	17

se
afun	AuxT
ord	18

uskutečnit
afun	Obj
ord	20

výkup
afun	Obj
ord	22

spekulační
afun	Atr
ord	21

akcií
afun	Atr
ord	23

řetězců
afun	Atr
ord	26

svých
afun	Atr
ord	24

specializovaných
afun	Atr
ord	25

či
afun	Coord
ord	27

řetězců
afun	Atr
is_member	1
ord	28

domů
afun	Atr
ord	30

obchodních
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2125-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The turmoil on Wall Street may benefit some retailers attempting to lead leveraged buy-outs of their specialty and department-store chains, investment bankers and retailers said.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maloobchodníci

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prospět

nodetype

complex

t_lemma

prospět

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4545f1

rozruch

nodetype

complex

t_lemma

rozruch

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	7

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	8

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	9

maloobchodníkům

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pokoušejí

nodetype

complex

t_lemma

pokoušet_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3762f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

uskutečnit

nodetype

complex

t_lemma

uskutečnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7290f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

výkup

nodetype

complex

t_lemma

výkup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

spekulační

nodetype

complex

t_lemma

spekulační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	23

řetězců

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

specializovaných

nodetype

complex

t_lemma

specializovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řetězců

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view