PML View

wsj2113.cz

TEITOK: s-134

~~Jeden obchodník, Martin Zimet z French & Co, říká, že od banky "toužil koupit" obraz Jana Davidse de Heema.~~

PML Files

Word Level

Jeden obchodník1, Martin Zimet z French & Co1, říká1, že od banky "1toužil koupit1" obraz Jana Davidse de Heema1.

Morphology: m-wsj2113-001-p1s133

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	obchodník	obchodník	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Martin	Martin-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Zimet	Zimet_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	French	French-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	toužil	toužit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	koupit	koupit	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	obraz	obraz	NNIS4-----A----
tagger-a	Jana	Jan_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Davidse	Davids_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	de	de-77	F%-------------
tagger-a	Heema	Heem_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2113-001-p1s133

ord	0

toužil
afun	Pred
ord	17

od
afun	AuxP
ord	14

banky
afun	ExD
ord	15

koupit
afun	Obj
ord	18

Co
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	11

,
afun	Apos
ord	3

obchodník
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Jeden
afun	Atr
ord	1

Zimet
afun	Sb
is_member	1
ord	5

Martin
afun	Atr
ord	4

z
afun	AuxP
ord	6

French
afun	Atr
ord	7

&
afun	ExD
ord	8

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

"
afun	AuxG
ord	16

Heema
afun	Obj
ord	24

obraz
afun	Atr
ord	20

"
afun	AuxG
ord	19

Davidse
afun	Atr
ord	22

Jana
afun	Atr
ord	21

de
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj2113-001-p1s133

deepord	0
eng_sentence	One dealer, Martin Zimet of French & Co. in New York, says he ``would have loved to buy'' a Jan Davids de Heem painting from the bank.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

Zimet

nodetype

complex

t_lemma

Zimet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodník

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Martin

nodetype

complex

t_lemma

Martin

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	8

French
nodetype	fphr
t_lemma	French
functor	FPHR
deepord	9

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	10

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

toužil

nodetype

complex

t_lemma

toužit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6866f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2113-001-p1s133a11
type	SPEC

koupit

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2113-001-p1s131a20
type	SPEC

obraz

nodetype

complex

t_lemma

obraz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Heema

nodetype

complex

t_lemma

de_Heem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jana

nodetype

complex

t_lemma

Jan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Davidse

nodetype

complex

t_lemma

Davids

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view